散策

· 王安石

散策东冈亦已劳,横塘西转有亭皋。
絮飞度屋何许柳,花落填沟无数桃。

简要说明

此诗记录了诗人散步的行程与途中所见之景,描绘了柳絮纷飞、桃花飘落的暮春景象,展现出一种自然而略带凋零之感的画面,流露出诗人对时光流逝的淡淡感慨。

逐句注释

  • “散策东冈亦已劳,横塘西转有亭皋”:
    • 字词:“散策”,拄着拐杖散步;“策”,拐杖。“亭皋”,水边的平地。
    • 句意:拄着拐杖在东冈散步已经有些疲倦了,向西转过横塘便看到了水边的平地。
  • “絮飞度屋何许柳,花落填沟无数桃”:
    • 字词:“絮”,柳絮;“何许”,多少。
    • 句意:柳絮飞舞着越过房屋,这得有多少柳树啊;桃花飘落填满了沟渠,那该是无数棵桃树吧。

现代译文

拄着拐杖在东冈漫步,
已然感到些许疲劳。
转过横塘向西走去,
前方出现一片亭皋。
柳絮纷飞越过房屋,
不知有多少柳树飘絮;
桃花飘落填满沟渠,
数不清多少桃树凋零。

创作背景

王安石生活在北宋时期,他曾两次拜相,推行变法,后因变法触动保守派利益等原因,最终罢相退居江宁(今江苏南京)。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年退居江宁时所作。此时他远离政治纷争,寄情于山水之间,通过日常的散步等活动来排遣内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问手法:“絮飞度屋何许柳,花落填沟无数桃”运用设问,引发读者对柳与桃数量的想象,也侧面强调了柳絮之多、桃花之繁,增强了诗歌的表现力。
    • 视觉描写:通过描写“絮飞度屋”“花落填沟”的画面,给读者以直观的视觉感受,生动地展现出暮春时节的景象。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,却生动地描绘出暮春景色的特点。如“絮飞”“花落”简洁明快,准确地捕捉到了自然景象的动态变化。
  • 意境营造:诗中描绘的柳絮飞舞、桃花飘落的暮春之景,营造出一种略带伤感、宁静又有些寂寥的意境。诗人通过对自然景色的描写,或许也寄托了自己对时光易逝、人生起伏的感慨,情景交融,使诗歌富有韵味。

常见问题

《散策》的作者和朝代是什么?

《散策》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《散策》主要写了什么?

此诗记录了诗人散步的行程与途中所见之景,描绘了柳絮纷飞、桃花飘落的暮春景象,展现出一种自然而略带凋零之感的画面,流露出诗人对时光流逝的淡淡感慨。

《散策》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,他曾两次拜相,推行变法,后因变法触动保守派利益等原因,最终罢相退居江宁(今江苏南京)。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年退居江宁时所作。此时他远离政治纷争,寄情于山水之间,通过日常的散步等活动来排遣内心复杂的情感。

《散策》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问手法 :“絮飞度屋何许柳,花落填沟无数桃”运用设问,引发读者对柳与桃数量的想象,也侧面强调了柳絮之多、桃花之繁,增强了诗歌的表现力。 视觉描写 :通过描写“絮飞度屋”“花落填沟”的画面,给读者以直观的视觉感受,生动地展现出暮春时节的景象。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,却生动地描绘出暮春景色的特点。如“絮飞”“花落”简洁明快,准...