这首诗描绘了元丰二年十月王安石在独龙东路的所见所感。展现了独龙东路地势平坦,少了行程阻碍,还有树木相伴遮阴的情景,表达了诗人行走在这条路上的轻松愉悦之感。
元丰二年十月政公改路故作此诗
独龙东路得平冈,始免游人屐齿妨。
更有主林身半现,与公随转作阴凉。
更有主林身半现,与公随转作阴凉。
简要说明
逐句注释
- “独龙东路得平冈,始免游人屐齿妨”:
- 字词:“平冈”,平坦的山冈;“屐齿”,木屐底下的齿,古人游山多穿木屐;“妨”,阻碍。
- 句意:在独龙东路遇到了平坦的山冈,这才免去了游人木屐的齿被阻碍的困扰。
- “更有主林身半现,与公随转作阴凉”:
- 字词:“主林”,可能指林中主要的树木;“公”,此处指诗人自己。
- 句意:还有林中一些树木半隐半现,它们随着诗人的行走而不断变换位置,为诗人遮挡阳光带来阴凉。
现代译文
在独龙东路终于遇到平坦山冈,
游人的木屐再也不会被阻碍。
更有那林中树木半隐半现啊,
随着我的脚步变换带来阴凉。
创作背景
此诗创作于元丰二年(1079 年)十月。王安石曾两次罢相,此时可能已退居江宁(今江苏南京)。他在独龙东路行走时,因道路情况改变,有了新的感受,于是创作了这首诗。“政公改路”或许暗示了此次改路给诗人带来不一样的行程体验。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与写景结合:前两句叙事,交代了在独龙东路遇到平冈,免去了屐齿之妨的事情;后两句写景,描绘了树木半现、随人转作阴凉的画面,将事件与景色自然融合。
- 语言特色:语言质朴自然,如“始免”“更有”等词语,口语化的表达使诗歌通俗易懂,却又生动地传达出诗人当时的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松闲适的意境。平坦的山冈、相伴的树木,为诗人的行走增添了便利与乐趣,展现出诗人在自然环境中悠然自得的心境。
常见问题
《元丰二年十月政公改路故作此诗》的作者和朝代是什么?
《元丰二年十月政公改路故作此诗》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《元丰二年十月政公改路故作此诗》主要写了什么?
这首诗描绘了元丰二年十月王安石在独龙东路的所见所感。展现了独龙东路地势平坦,少了行程阻碍,还有树木相伴遮阴的情景,表达了诗人行走在这条路上的轻松愉悦之感。
《元丰二年十月政公改路故作此诗》的创作背景是什么?
此诗创作于元丰二年(1079 年)十月。王安石曾两次罢相,此时可能已退居江宁(今江苏南京)。他在独龙东路行走时,因道路情况改变,有了新的感受,于是创作了这首诗。“政公改路”或许暗示了此次改路给诗人带来不一样的行程体验。
《元丰二年十月政公改路故作此诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与写景结合 :前两句叙事,交代了在独龙东路遇到平冈,免去了屐齿之妨的事情;后两句写景,描绘了树木半现、随人转作阴凉的画面,将事件与景色自然融合。 语言特色 :语言质朴自然,如“始免”“更有”等词语,口语化的表达使诗歌通俗易懂,却又生动地传达出诗人当时的感受。 意境营造 :整首诗营造出一种轻松闲适的意境。平坦的山冈、相伴的树木,为诗人的行走增...