与道原过西庄遂游宝乘

· 王安石

周颙宅作阿兰若,娄约身归窣堵坡。
今日隠侯孙亦老,偶寻陈迹到烟萝。

简要说明

这首诗是王安石与道原游西庄、宝乘时所作,借历史人物的典故与遗迹,抒发了时光流逝、人事变迁之感,以及偶然探寻陈迹的感慨。

逐句注释

  • “周颙宅作阿兰若”:
    • 字词:“周颙”,南朝齐的文人,精于佛理;“阿兰若”,梵语,意为寂静处,后指寺院。
    • 句意:周颙曾经居住的宅子如今变成了寺院。
  • “娄约身归窣堵坡”:
    • 字词:“娄约”,南朝梁的高僧;“窣堵坡”,梵语,即佛塔。
    • 句意:娄约圆寂后,其肉身归葬于佛塔。
  • “今日隠侯孙亦老”:
    • 字词:“隠侯”,指南朝梁文学家沈约,他被封为隐侯;“隠侯孙”,此处应是泛指沈约后人或像沈约后人一样的人,也可理解为暗指自己或道原;“老”,指年老。
    • 句意:如今像隐侯沈约后人这样的人也已经老去。
  • “偶寻陈迹到烟萝”:
    • 字词:“陈迹”,过去的事迹、遗迹;“烟萝”,烟雾笼罩的藤萝,常指幽居或修真之处。
    • 句意:偶然间寻觅过去的遗迹,来到了这烟雾缭绕、藤萝密布的地方。

现代译文

周颙曾经的住宅如今已变成了寂静的寺院,
娄约高僧圆寂后肉身葬在了佛塔之中。
如今像隐侯沈约后人这般的人也已年老,
偶然间来寻觅旧日遗迹到了这烟萝之地。

创作背景

王安石生活在北宋时期,他在政治上积极推行变法。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在闲暇之时,与友人道原出游西庄、宝乘时所作。当时王安石可能历经了政治上的起伏,在游历古迹的过程中,对历史的变迁和人生的短暂有了更深的感触,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了周颙、娄约、沈约等多个历史人物的典故,借古抒怀,通过这些历史人物的事迹和遗迹,含蓄地表达出时光流转、人事更迭的感慨,使诗歌具有深厚的历史文化底蕴。
    • 借景抒情:“偶寻陈迹到烟萝”一句,描绘了烟雾缭绕的藤萝之景,既点明了游览的环境,又将诗人内心的感慨融入其中,借这清幽的景色抒发了对历史和人生的思考。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用几个典故便勾勒出历史的沧桑变迁,没有过多的修饰,但意味深长。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、悠远、略带沧桑的意境。通过对历史遗迹的描写和典故的运用,让读者感受到时间的无情和世事的无常,仿佛置身于历史的长河之中,体会到诗人在游览古迹时内心的感慨与思索。

常见问题

《与道原过西庄遂游宝乘》的作者和朝代是什么?

《与道原过西庄遂游宝乘》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《与道原过西庄遂游宝乘》主要写了什么?

这首诗是王安石与道原游西庄、宝乘时所作,借历史人物的典故与遗迹,抒发了时光流逝、人事变迁之感,以及偶然探寻陈迹的感慨。

《与道原过西庄遂游宝乘》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,他在政治上积极推行变法。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在闲暇之时,与友人道原出游西庄、宝乘时所作。当时王安石可能历经了政治上的起伏,在游历古迹的过程中,对历史的变迁和人生的短暂有了更深的感触,从而写下此诗。

《与道原过西庄遂游宝乘》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了周颙、娄约、沈约等多个历史人物的典故,借古抒怀,通过这些历史人物的事迹和遗迹,含蓄地表达出时光流转、人事更迭的感慨,使诗歌具有深厚的历史文化底蕴。 借景抒情 :“偶寻陈迹到烟萝”一句,描绘了烟雾缭绕的藤萝之景,既点明了游览的环境,又将诗人内心的感慨融入其中,借这清幽的景色抒发了对历史和人生的思考。 语言特色 :语言简洁凝练,用...