招杨德逢

· 王安石

山林投老倦纷纷,独卧看云却忆君。
云尚无心能出岫,不应君更懒于云。

简要说明

这首诗表达了诗人王安石晚年隐居山林时的心境,他独自卧看云景时忆起友人杨德逢,以云无心出岫为喻,委婉地劝友人不要过于慵懒,应有所作为。

逐句注释

  • “山林投老倦纷纷”:
    • 字词:“投老”,到老、临老;“纷纷”,形容世事的繁杂纷扰。
    • 句意:年老隐居山林,厌倦了世间的纷纷扰扰。
  • “独卧看云却忆君”:
    • 字词:“却”,转折,这里有“反而”的意思。
    • 句意:独自躺着看云,反而想起了你。
  • “云尚无心能出岫”:
    • 字词:“岫”,山穴、山洞,“出岫”出自陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”,意思是云自然而然地从山里飘出。
    • 句意:云尚且能够无心地从山里飘出。
  • “不应君更懒于云”:
    • 字词:“不应”,不应该。
    • 句意:不应该你比云还要慵懒。

现代译文

年老隐居山林,厌烦了世间的纷纷扰扰,
独自躺着看云,反而把你记起。
云尚且能无心地从山里飘出,
不应该你比云还要慵懒啊。

创作背景

王安石晚年退居江宁(今江苏南京),过着隐居生活。杨德逢是他的朋友,两人常相往来。此诗创作时间大致在王安石隐居期间,他在闲适的生活中触景生情,忆起友人,写下此诗,可能也有劝友人不要过于闲散之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“云尚无心能出岫”运用了陶渊明《归去来兮辞》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,也以云的自然状态来暗示一种无为而又有所为的境界。
    • 类比:将友人杨德逢与无心出岫的云作类比,委婉地表达对友人的期望,劝诫意味蕴含其中,又不显得生硬。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但情感真挚,通过日常的生活场景和自然景象表达出对友人的关切与期望。
  • 意境营造:诗中描绘了山林、云等自然景象,营造出一种宁静、闲适的氛围,诗人在这样的氛围中忆起友人,使情感的抒发更具感染力,同时也体现出诗人晚年淡泊的心境。

常见问题

《招杨德逢》的作者和朝代是什么?

《招杨德逢》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《招杨德逢》主要写了什么?

这首诗表达了诗人王安石晚年隐居山林时的心境,他独自卧看云景时忆起友人杨德逢,以云无心出岫为喻,委婉地劝友人不要过于慵懒,应有所作为。

《招杨德逢》的创作背景是什么?

王安石晚年退居江宁(今江苏南京),过着隐居生活。杨德逢是他的朋友,两人常相往来。此诗创作时间大致在王安石隐居期间,他在闲适的生活中触景生情,忆起友人,写下此诗,可能也有劝友人不要过于闲散之意。

《招杨德逢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“云尚无心能出岫”运用了陶渊明《归去来兮辞》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,也以云的自然状态来暗示一种无为而又有所为的境界。 类比 :将友人杨德逢与无心出岫的云作类比,委婉地表达对友人的期望,劝诫意味蕴含其中,又不显得生硬。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但情感真挚,通过日常的生活场景和自然景象表达出对友人的关切与...