这首诗是王安石邀请叶致远游玩的邀约之作。诗中描绘了白下与长干之间的景色,以新笋之景增添了自然之美,传达出一种闲适惬意的氛围,表达了诗人希望友人能在次日与自己一同乘船游玩的心意。
招叶致远
白下长干一水间,竹云新笋已斑斑。
明朝若有扁舟兴,落日潮生尚可还。
明朝若有扁舟兴,落日潮生尚可还。
简要说明
逐句注释
- “白下长干一水间”:
- 字词:“白下”,古地名,在今江苏南京西北;“长干”,古里巷名,在今江苏南京秦淮河南。
- 句意:白下和长干之间只隔着一条江水。
- “竹云新笋已斑斑”:
- 字词:“竹云”,形容竹林茂密如云;“斑斑”,形容新笋众多、参差不齐的样子。
- 句意:竹林中如云般茂密,新长出的竹笋已经参差不齐地冒出来了。
- “明朝若有扁舟兴”:
- 字词:“明朝”,明天;“扁舟兴”,乘小船出游的兴致。
- 句意:如果明天你有乘小船出游的兴致。
- “落日潮生尚可还”:
- 字词:“潮生”,潮水涨起;“尚可还”,还可以回来。
- 句意:即使到了落日时分潮水涨起的时候,我们也还能够回来。
现代译文
白下和长干只被一条江水分隔,
竹林茂密,新笋已参差不齐地冒出来。
要是明天你有乘小船出游的兴致,
就算到落日时潮水涨起也能返回。
创作背景
王安石生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。叶致远是王安石的友人,从诗中可以推测,当时王安石居住在南京附近,看到眼前白下与长干之间的美景,尤其是新笋的生长景象,引发了他出游的兴致,于是写诗邀请叶致远一同乘船游玩。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了白下长干之间的江景和竹林新笋之景,通过对自然景色的描写,营造出一种清新、闲适的氛围,为后面邀请友人出游做铺垫,借美景抒发自己希望与友人共享的心情。
- 想象:后两句“明朝若有扁舟兴,落日潮生尚可还”是诗人的想象,设想与友人明天出游的情景,即使到落日潮生时也能安全返回,体现出诗人对这次出游的期待和信心。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂。没有过多的修饰,但却生动地描绘出了景色和诗人的心境,如“一水间”“已斑斑”等表述,简洁而形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松、愉悦的意境。江水相隔的两地、茂密的竹林和新笋,勾勒出一幅充满生机的画面。而诗人想象中的扁舟出游,落日潮生时的归来,更增添了一种悠然自得的氛围,让读者感受到诗人闲适的心境和对友情的珍视。
常见问题
《招叶致远》的作者和朝代是什么?
《招叶致远》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《招叶致远》主要写了什么?
这首诗是王安石邀请叶致远游玩的邀约之作。诗中描绘了白下与长干之间的景色,以新笋之景增添了自然之美,传达出一种闲适惬意的氛围,表达了诗人希望友人能在次日与自己一同乘船游玩的心意。
《招叶致远》的创作背景是什么?
王安石生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。叶致远是王安石的友人,从诗中可以推测,当时王安石居住在南京附近,看到眼前白下与长干之间的美景,尤其是新笋的生长景象,引发了他出游的兴致,于是写诗邀请叶致远一同乘船游玩。
《招叶致远》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了白下长干之间的江景和竹林新笋之景,通过对自然景色的描写,营造出一种清新、闲适的氛围,为后面邀请友人出游做铺垫,借美景抒发自己希望与友人共享的心情。 想象 :后两句“明朝若有扁舟兴,落日潮生尚可还”是诗人的想象,设想与友人明天出游的情景,即使到落日潮生时也能安全返回,体现出诗人对这次出游的期待和信心。 语言特色 :语言...