这首诗是王安石呈给陈和叔的诗作之一。诗中描绘了友人居住环境的古朴清幽,借用典故表达友人搬家新址,最后表明自己此后会常拄着藜杖来拜访友人,体现了两人之间深厚的情谊。
呈陈和叔二首 其一
数椽生草覆莓苔,一径墙阴𣃁雪开。
王吉囊衣新徙舍,杖藜从此为君来。
王吉囊衣新徙舍,杖藜从此为君来。
简要说明
逐句注释
- “数椽生草覆莓苔”:
- 字词:“数椽”,指几间屋子;“生草”,生长的杂草;“莓苔”,青苔。
- 句意:几间屋子上长满了杂草,还覆盖着青苔。
- “一径墙阴𣃁雪开”:
- 字词:“径”,小路;“墙阴”,墙的阴影处;“𣃁”,挖掘、砍。
- 句意:在墙的阴影处铲去积雪开辟出一条小路。
- “王吉囊衣新徙舍”:
- 字词:“王吉”,西汉人,为官清廉,这里是用典;“囊衣”,用袋子装着衣物;“徙舍”,搬家。
- 句意:如同王吉用袋子装着衣物一样,你刚刚搬到新的住处。
- “杖藜从此为君来”:
- 字词:“杖藜”,拄着藜杖;“君”,指陈和叔。
- 句意:从此我会拄着藜杖为了你常来这里。
现代译文
几间屋子长满杂草还覆着青苔,
在墙阴铲去积雪开辟出条小路。
你像王吉一样装衣搬到新住处,
从此我会拄着藜杖常常来看你。
创作背景
王安石与陈和叔交好。具体创作时间难以精确考证,但大致是在陈和叔搬家之后,王安石写诗表达对友人乔迁的祝贺,同时也体现了两人之间的友好往来,展现出一种文人之间质朴而真挚的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“王吉囊衣新徙舍”运用王吉的典故,既生动形象地说明了陈和叔搬家之事,又通过典故中王吉的清廉等品质,侧面烘托出陈和叔的为人,增添了诗歌的文化内涵。
- 借景抒情:诗的前两句“数椽生草覆莓苔,一径墙阴𣃁雪开”描绘了友人新住处古朴清幽的环境,借这样的景色表达出一种宁静、闲适的氛围,也暗示了两人之间高雅的交往情趣。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“杖藜从此为君来”直白地表达了自己此后会常来拜访友人的心意,质朴而真挚。
- 意境营造:通过对友人新住处环境的描写,营造出一种古朴、宁静的意境,让读者能感受到诗人与友人之间超脱世俗、纯粹真挚的友情,以及在这样清幽环境中两人交往的闲适与惬意。
常见问题
《呈陈和叔二首 其一》的作者和朝代是什么?
《呈陈和叔二首 其一》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《呈陈和叔二首 其一》主要写了什么?
这首诗是王安石呈给陈和叔的诗作之一。诗中描绘了友人居住环境的古朴清幽,借用典故表达友人搬家新址,最后表明自己此后会常拄着藜杖来拜访友人,体现了两人之间深厚的情谊。
《呈陈和叔二首 其一》的创作背景是什么?
王安石与陈和叔交好。具体创作时间难以精确考证,但大致是在陈和叔搬家之后,王安石写诗表达对友人乔迁的祝贺,同时也体现了两人之间的友好往来,展现出一种文人之间质朴而真挚的情谊。
《呈陈和叔二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“王吉囊衣新徙舍”运用王吉的典故,既生动形象地说明了陈和叔搬家之事,又通过典故中王吉的清廉等品质,侧面烘托出陈和叔的为人,增添了诗歌的文化内涵。 借景抒情 :诗的前两句“数椽生草覆莓苔,一径墙阴𣃁雪开”描绘了友人新住处古朴清幽的环境,借这样的景色表达出一种宁静、闲适的氛围,也暗示了两人之间高雅的交往情趣。 语言特色 :语言简洁自然,没有...