这首诗以钟山被云掩埋为起兴,表达了诗人对江宁的思念之情。通过描写昨夜梦中逆着潮水回到秦淮的情景,将思念具象化,展现出诗人内心深处对江宁难以割舍的眷恋。
江宁夹口二首 其一
钟山咫尺被云埋,何况南楼与北斋。
昨夜月明江上梦,逆随潮水到秦淮。
昨夜月明江上梦,逆随潮水到秦淮。
简要说明
逐句注释
- “钟山咫尺被云埋,何况南楼与北斋”:
- 字词:“钟山”,即紫金山,在今江苏南京东郊;“咫尺”,比喻距离很近;“南楼与北斋”,可能是诗人在江宁的居所。
- 句意:钟山离得这么近,却被云雾掩埋,更何况我在江宁的南楼和北斋呢。
- “昨夜月明江上梦,逆随潮水到秦淮”:
- 字词:“月明江上梦”,指在明月照耀的江上所做的梦;“逆”,迎着;“秦淮”,即秦淮河,流经江宁。
- 句意:昨夜在明月照耀的江上做了个梦,我迎着潮水回到了江宁的秦淮河畔。
现代译文
钟山近在咫尺却被云雾掩埋,
更何况那南楼和北斋呢。
昨夜在明月映照的江上入眠,
梦中我迎着潮水回到了秦淮。
创作背景
王安石曾长期居住在江宁,对这里有着深厚的感情。此诗具体创作时间不详,但应是他离开江宁之后所作。诗人或许是在旅途中,面对阻隔视线的云雾,触景生情,引发了对江宁旧居和往昔生活的思念,于是写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的开篇描绘钟山被云掩埋的景象,借云雾阻隔之景,抒发了诗人对江宁难以直接触及的思念之情,为后文梦境的出现做了铺垫。
- 虚实结合:前两句是眼前实景,写钟山被云遮蔽;后两句是虚景,写昨夜梦中逆潮回秦淮,虚实相生,将诗人的思念之情表现得更加深沉和真切。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。用“咫尺”“何况”等词,增强了情感的递进和表达的力度,使读者能深刻感受到诗人对江宁的思念之切。
- 意境营造:整首诗营造出一种朦胧、惆怅的意境。云雾笼罩的钟山,明月照耀的江上之梦,逆潮流淌的秦淮,这些意象相互交织,构成了一个充满思念与眷恋的艺术空间,让读者仿佛能体会到诗人在异乡对江宁的魂牵梦绕。
常见问题
《江宁夹口二首 其一》的作者和朝代是什么?
《江宁夹口二首 其一》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《江宁夹口二首 其一》主要写了什么?
这首诗以钟山被云掩埋为起兴,表达了诗人对江宁的思念之情。通过描写昨夜梦中逆着潮水回到秦淮的情景,将思念具象化,展现出诗人内心深处对江宁难以割舍的眷恋。
《江宁夹口二首 其一》的创作背景是什么?
王安石曾长期居住在江宁,对这里有着深厚的感情。此诗具体创作时间不详,但应是他离开江宁之后所作。诗人或许是在旅途中,面对阻隔视线的云雾,触景生情,引发了对江宁旧居和往昔生活的思念,于是写下了这首诗。
《江宁夹口二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘钟山被云掩埋的景象,借云雾阻隔之景,抒发了诗人对江宁难以直接触及的思念之情,为后文梦境的出现做了铺垫。 虚实结合 :前两句是眼前实景,写钟山被云遮蔽;后两句是虚景,写昨夜梦中逆潮回秦淮,虚实相生,将诗人的思念之情表现得更加深沉和真切。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快。用“咫尺”“何况”等词,增强了情感的递进和表达的力...