偿薛肇明秀才桤木

· 王安石

濯锦江边木有桤,小园封植伫华滋。
地偏或免桓魋伐,岁晚聊同庾信移。

简要说明

这首诗围绕桤木展开,表达了诗人对桤木的期待与情感。通过描写桤木的栽种以及用典,展现出诗人借桤木自喻,希望在相对安稳的环境中发展,同时也流露出一种对自身境遇的感慨和对未来的期许。

逐句注释

  • “濯锦江边木有桤,小园封植伫华滋”:
    • 字词:“濯锦江”,即锦江,在四川成都,传说古人织锦濯于此江,颜色更鲜艳;“封植”,栽种;“伫”,等待;“华滋”,繁盛、茂盛。
    • 句意:在濯锦江边有桤木,我把它移栽到小园中精心栽种,等待它生长得繁茂。
  • “地偏或免桓魋伐,岁晚聊同庾信移”:
    • 字词:“桓魋”,春秋时宋国的司马,曾欲杀孔子;“岁晚”,年末,这里可引申为晚年;“庾信”,南北朝时期文学家,曾被迫离开家乡到北方。
    • 典故:据记载,孔子经过宋国,与弟子在大树下习礼,桓魋派人砍倒大树想加害孔子。庾信本仕梁,后出使西魏,被强留北方。
    • 句意:小园地处偏僻或许能免去像桓魋砍伐孔子习礼之树那样的灾祸,到了晚年我就像庾信一样移栽桤木以寄托情感。

现代译文

在那濯锦江边生长着桤木,
我把它移植到小园里精心养护,期待它变得枝繁叶茂。
这地方偏僻也许能避免像桓魋砍树那样的灾难,
到了晚年我姑且像庾信那样移栽树木聊以寄托。

创作背景

王安石生活在北宋时期,他一生致力于变法改革,却遭遇诸多阻力和反对。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是其在经历政治波折后所作。此时他可能在相对安稳的环境中,借栽种桤木来表达自己的心境和期望,希望能在一定程度上避开外界的干扰和迫害。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“桓魋伐树”和“庾信移树”两个典故。“桓魋伐树”暗示诗人在政治生涯中可能遭遇的迫害,“庾信移树”则借庾信的经历表达自己在晚年境遇中的感慨和无奈,使诗歌内涵更加丰富深沉。
    • 托物言志:诗人以桤木自喻,通过对桤木的栽种、期待以及对其命运的担忧,抒发自己内心的情感和对自身境遇的思考,将自己的理想、遭遇等融入到桤木之中。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。如“伫华滋”“或免”“聊同”等词语,用词精准,表达出诗人对桤木的期待、担忧和自我慰藉等复杂情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧而略带忧虑的意境。小园、偏僻之地的描写,给人一种清幽、与世隔绝的感觉,而典故的运用又为这种意境增添了历史的厚重感和诗人内心的沧桑感,使读者能深刻感受到诗人在政治风雨后的心境。

常见问题

《偿薛肇明秀才桤木》的作者和朝代是什么?

《偿薛肇明秀才桤木》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《偿薛肇明秀才桤木》主要写了什么?

这首诗围绕桤木展开,表达了诗人对桤木的期待与情感。通过描写桤木的栽种以及用典,展现出诗人借桤木自喻,希望在相对安稳的环境中发展,同时也流露出一种对自身境遇的感慨和对未来的期许。

《偿薛肇明秀才桤木》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,他一生致力于变法改革,却遭遇诸多阻力和反对。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是其在经历政治波折后所作。此时他可能在相对安稳的环境中,借栽种桤木来表达自己的心境和期望,希望能在一定程度上避开外界的干扰和迫害。

《偿薛肇明秀才桤木》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“桓魋伐树”和“庾信移树”两个典故。“桓魋伐树”暗示诗人在政治生涯中可能遭遇的迫害,“庾信移树”则借庾信的经历表达自己在晚年境遇中的感慨和无奈,使诗歌内涵更加丰富深沉。 托物言志 :诗人以桤木自喻,通过对桤木的栽种、期待以及对其命运的担忧,抒发自己内心的情感和对自身境遇的思考,将自己的理想、遭遇等融入到桤木之中。 语言特色 :...