寄法干寺令𬤇太师

· 张𧏖

师居中禁寺,外请已无缘。
望幸唯修偈,承恩不乱禅。
院多喧种药,池有化生莲。
何日龙宫里,相寻借法船。

简要说明

这首诗是张𧏖寄给法干寺令𬤇太师的,表达了因太师居于中禁寺而自己难以相见的遗憾,赞美了太师修偈不扰禅定的修行风范,描绘了寺院种药、化生莲等景象,最后表达了希望能在未来与太师相聚并借助其佛法指引的愿望。

逐句注释

  • “师居中禁寺,外请已无缘”:
    • 字词:“中禁寺”,指处于宫廷禁苑附近的寺院;“外请”,指外面的人邀请。
    • 句意:太师居住在宫廷禁苑附近的法干寺,外面的人已经没有机会邀请您了。
  • “望幸唯修偈,承恩不乱禅”:
    • 字词:“望幸”,期望皇帝驾临;“修偈”,创作偈语;“承恩”,承受皇帝的恩宠;“乱禅”,扰乱禅定。
    • 句意:您期望皇帝驾临的时候只是专心修偈,承受皇帝恩宠也不会扰乱自己的禅定。
  • “院多喧种药,池有化生莲”:
    • 字词:“喧种药”,热闹地种植草药;“化生莲”,佛教中认为在极乐世界的莲花是自然化生的,这里指寺池中如化生般的莲花。
    • 句意:寺院里很多人热闹地种植草药,池塘中有如同化生般的莲花。
  • “何日龙宫里,相寻借法船”:
    • 字词:“龙宫”,在佛教中是龙王居住的地方,常用来比喻佛法深奥之处;“法船”,比喻佛法能救度众生,如同船能渡人过河。
    • 句意:什么时候能在佛法深奥之处,我去寻找您并借助您的佛法指引。

现代译文

太师您住在宫廷禁苑旁的寺院,
外面的人已经没机会把您相邀。
期望皇帝驾临您只专心修偈,
承受恩宠也不扰乱自己的禅定。
寺院里众人热闹地种植草药,
池塘中盛开着如同化生的莲花。
什么时候能在佛法深处之地,
我去寻您借您佛法来把路引。

创作背景

张𧏖生活在唐末五代时期,当时佛教在社会中仍有一定影响力。令𬤇太师居于中禁寺,可能与宫廷有一定联系。张𧏖写下此诗,或许是因为听闻令𬤇太师的修行与名声,对其十分敬仰,但因太师所处的特殊位置难以相见,于是通过诗歌表达自己的情感与愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:通过“师居中禁寺,外请已无缘”,以难以见到太师,衬托出太师地位的特殊和与外界的相对隔绝,也体现出诗人对太师的敬仰。
    • 白描:“院多喧种药,池有化生莲”用简洁的语言描绘出寺院的景象,给人以直观的感受。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,却能准确地传达出诗人的情感。如“望幸唯修偈,承恩不乱禅”,简单的表述就展现出太师的修行风范。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、庄严的佛教意境。从对寺院环境的描写到对太师修行的赞美,再到最后表达对佛法指引的期待,让读者感受到一种宁静而虔诚的氛围,体现出诗人对佛法和令𬤇太师的尊崇。

常见问题

《寄法干寺令𬤇太师》的作者和朝代是什么?

《寄法干寺令𬤇太师》的作者是张𧏖,页面按唐作品展示。

《寄法干寺令𬤇太师》主要写了什么?

这首诗是张𧏖寄给法干寺令𬤇太师的,表达了因太师居于中禁寺而自己难以相见的遗憾,赞美了太师修偈不扰禅定的修行风范,描绘了寺院种药、化生莲等景象,最后表达了希望能在未来与太师相聚并借助其佛法指引的愿望。

《寄法干寺令𬤇太师》的创作背景是什么?

张𧏖生活在唐末五代时期,当时佛教在社会中仍有一定影响力。令𬤇太师居于中禁寺,可能与宫廷有一定联系。张𧏖写下此诗,或许是因为听闻令𬤇太师的修行与名声,对其十分敬仰,但因太师所处的特殊位置难以相见,于是通过诗歌表达自己的情感与愿望。

《寄法干寺令𬤇太师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :通过“师居中禁寺,外请已无缘”,以难以见到太师,衬托出太师地位的特殊和与外界的相对隔绝,也体现出诗人对太师的敬仰。 白描 :“院多喧种药,池有化生莲”用简洁的语言描绘出寺院的景象,给人以直观的感受。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,却能准确地传达出诗人的情感。如“望幸唯修偈,承恩不乱禅”,简单的表述就展现出太师的修行风范。...