这首诗记录了王安石与友人天骘同宿僧舍的经历,表达了对友人不顾旅途劳累前来相见的感激,描绘了僧舍的萧条景象,还提及与友人栽种山梅之事,流露出与友人相处的情谊。
与天骘宿清凉广惠僧舍
故人不惜马虺𬯎,许我年年一度来。
野馆萧条无准拟,与君封殖浪山梅。
野馆萧条无准拟,与君封殖浪山梅。
简要说明
逐句注释
- “故人不惜马虺𬯎,许我年年一度来”:
- 字词:“故人”,指友人天骘;“虺𬯎(huī tuí)”,马疲劳生病的样子;“许”,答应。
- 句意:友人不怜惜自己的马因劳累而生病,答应我每年都来与我相聚一次。
- “野馆萧条无准拟,与君封殖浪山梅”:
- 字词:“野馆”,指僧舍;“准拟”,预料;“封殖”,栽种、培育;“浪”,随意、胡乱。
- 句意:僧舍十分萧条,这是我没有预料到的,和你一起随意地栽种了山梅。
现代译文
老朋友不顾自己的马疲惫不堪,
答应我每年都来和我相聚一回。
野外僧舍如此萧条出乎我意料,
和你一起随意种下了几株山梅。
创作背景
王安石是北宋著名政治家、文学家。此诗创作具体时间不详,但从诗中内容推测,是他与友人天骘相约同宿清凉广惠僧舍时所作。在当时的社会背景下,文人之间相互交往、吟诗酬唱是常见的社交活动,这首诗便是这种交往的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:前两句叙述友人不顾路途劳累前来赴约之事,表达了对友人的感激之情;后两句描述僧舍的状况以及与友人栽梅的举动,在叙事中蕴含着与友人相处的情谊。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,以质朴的语言表达真挚的情感。如“不惜”“许我”等词,直白地体现出友人的情谊和两人之间的约定。
- 意境营造:诗中描绘出野馆萧条的景象,营造出一种清幽、略带寂寥的氛围,而与友人栽种山梅的举动又为这种寂寥增添了一份生活的情趣,体现出诗人与友人之间简单而深厚的友情。
常见问题
《与天骘宿清凉广惠僧舍》的作者和朝代是什么?
《与天骘宿清凉广惠僧舍》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《与天骘宿清凉广惠僧舍》主要写了什么?
这首诗记录了王安石与友人天骘同宿僧舍的经历,表达了对友人不顾旅途劳累前来相见的感激,描绘了僧舍的萧条景象,还提及与友人栽种山梅之事,流露出与友人相处的情谊。
《与天骘宿清凉广惠僧舍》的创作背景是什么?
王安石是北宋著名政治家、文学家。此诗创作具体时间不详,但从诗中内容推测,是他与友人天骘相约同宿清凉广惠僧舍时所作。在当时的社会背景下,文人之间相互交往、吟诗酬唱是常见的社交活动,这首诗便是这种交往的体现。
《与天骘宿清凉广惠僧舍》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :前两句叙述友人不顾路途劳累前来赴约之事,表达了对友人的感激之情;后两句描述僧舍的状况以及与友人栽梅的举动,在叙事中蕴含着与友人相处的情谊。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,以质朴的语言表达真挚的情感。如“不惜”“许我”等词,直白地体现出友人的情谊和两人之间的约定。 意境营造 :诗中描绘出野馆萧条的景象,营造出一种清幽...