赠可伦上人

· 张𧏖

师教本于空,流来不自东。
修从多劫后,行出众人中。
衲冷湖山雨,幡轻海甸风。
游吴累夏讲,还与虎溪同。

简要说明

这首诗是张𧏖赠给可伦上人的作品,高度赞扬了可伦上人的佛法修行和品德。诗中强调其佛法根源、修行历程,描绘了他修行生活的清苦与自在,最后将其讲学比作高僧慧远在虎溪的讲法,表达了对可伦上人的崇敬之情。

逐句注释

  • “师教本于空,流来不自东”:
    • 字词:“师教”,指可伦上人的佛法教义;“空”,佛教认为世间万物皆空的观念;“流”,流传。
    • 句意:可伦上人的佛法教义源于“空”的思想,并非从东方流传而来的普通教法,强调其佛法的根源独特且正统。
  • “修从多劫后,行出众人中”:
    • 字词:“多劫”,佛教用语,指极长的时间;“行”,行为、修行。
    • 句意:可伦上人经历了漫长时间的修行,他的德行和修行成果远超普通人。
  • “衲冷湖山雨,幡轻海甸风”:
    • 字词:“衲”,僧衣;“海甸”,海边的郊野。
    • 句意:可伦上人披着僧衣在湖山间承受着冷雨,僧人的幡旗在海边郊野的微风中轻轻飘动,描绘了他清苦却自在的修行生活场景。
  • “游吴累夏讲,还与虎溪同”:
    • 字词:“游吴”,到吴地游历;“累夏”,多年夏天;“虎溪”,东晋高僧慧远居庐山东林寺时送客不过溪,过溪则虎鸣,一次与陶渊明、陆修静语谈甚契,不觉过溪,虎辄鸣号,世传为“虎溪三笑”,后用“虎溪”指代高僧讲法之地。
    • 句意:可伦上人到吴地游历并多年夏天讲学,他的讲学就如同慧远在虎溪讲法一样有影响力和意义。

现代译文

可伦上人您的佛法教义源于“空”的真谛,
并非从东方传来的寻常之教。
您历经无数漫长岁月的艰苦修行,
品德和修行成果远超寻常众人。
您披着僧衣在湖山间承受着冷雨,
僧幡在海边郊野的微风中轻轻飘动。
您到吴地游历多年夏天都在讲学,
讲学的影响就如同慧远在虎溪讲法。

创作背景

张𧏖生活在唐末五代时期,当时佛教依然在社会上有一定的影响力。他与可伦上人可能相识并有一定的交往,有感于可伦上人的佛法修行和讲学的事迹,于是创作了这首诗赠给他,以表达对可伦上人的敬意和赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“还与虎溪同”运用了“虎溪三笑”的典故,将可伦上人的讲学与东晋高僧慧远在虎溪的讲法相类比,生动形象地突出了可伦上人讲学的影响力和重要意义,增添了诗歌的文化内涵。
    • 衬托:“修从多劫后,行出众人中”通过强调可伦上人漫长的修行时间和远超众人的德行,衬托出他修行的高深和不易,使读者更能感受到其修行的卓越。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“衲冷湖山雨,幡轻海甸风”,用“冷”和“轻”两个字,生动地描绘出可伦上人修行环境的清苦和生活的自在,寥寥数语便勾勒出一幅画面。
  • 意境营造:诗中通过描绘可伦上人的修行生活场景,如湖山冷雨、海甸轻风等,营造出一种宁静、清苦又超凡脱俗的意境,让读者能够感受到可伦上人修行的虔诚和坚定,也体现出张𧏖对他的崇敬之情。

常见问题

《赠可伦上人》的作者和朝代是什么?

《赠可伦上人》的作者是张𧏖,页面按唐作品展示。

《赠可伦上人》主要写了什么?

这首诗是张𧏖赠给可伦上人的作品,高度赞扬了可伦上人的佛法修行和品德。诗中强调其佛法根源、修行历程,描绘了他修行生活的清苦与自在,最后将其讲学比作高僧慧远在虎溪的讲法,表达了对可伦上人的崇敬之情。

《赠可伦上人》的创作背景是什么?

张𧏖生活在唐末五代时期,当时佛教依然在社会上有一定的影响力。他与可伦上人可能相识并有一定的交往,有感于可伦上人的佛法修行和讲学的事迹,于是创作了这首诗赠给他,以表达对可伦上人的敬意和赞赏。

《赠可伦上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“还与虎溪同”运用了“虎溪三笑”的典故,将可伦上人的讲学与东晋高僧慧远在虎溪的讲法相类比,生动形象地突出了可伦上人讲学的影响力和重要意义,增添了诗歌的文化内涵。 衬托 :“修从多劫后,行出众人中”通过强调可伦上人漫长的修行时间和远超众人的德行,衬托出他修行的高深和不易,使读者更能感受到其修行的卓越。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。...