这首诗是王安石被封舒国公时所作,表达了对往昔踪迹难觅的感慨,自谦受封有愧于圣恩,最后点明自己回归的地方,流露出一种淡泊与归隐的心境。
封舒国公三首 其一
陈迹难寻天柱源,疏封投老误明恩。
国人欲识公归处,杨柳萧萧白下门。
国人欲识公归处,杨柳萧萧白下门。
简要说明
逐句注释
- “陈迹难寻天柱源”:
- 字词:“陈迹”,过去的事迹、痕迹;“天柱源”,天柱山的源头,可能代指王安石往昔经历过的某些地方或事情。
- 句意:过去的踪迹已经难以寻觅到像天柱源那样的所在了。
- “疏封投老误明恩”:
- 字词:“疏封”,封建时代臣下奏请帝王给予爵位或土地;“投老”,到老、临老;“误”,辜负;“明恩”,圣明的恩德。
- 句意:年老时接受封爵,实在是辜负了圣上的恩宠。
- “国人欲识公归处”:
- 字词:“国人”,这里指国内的百姓;“公”,指王安石自己。
- 句意:国内百姓如果想知道我回归的地方。
- “杨柳萧萧白下门”:
- 字词:“萧萧”,形容风吹树木的声音;“白下门”,古地名,在今江苏南京西北。
- 句意:那便是杨柳在风中萧萧作响的白下门。
现代译文
过去的踪迹难以寻觅到像天柱源那样的地方,
年老时受封实在是辜负了圣上的恩宠。
国内百姓若想知道我回归何处,
那便是杨柳在风中萧萧作响的白下门。
创作背景
王安石是北宋著名的政治家、文学家,他曾推行变法以改变北宋积贫积弱的局面,但变法过程中遭遇诸多阻力。晚年王安石退居江宁(今江苏南京)。这首诗是他被封舒国公时所作,此时他已年老,经历了政治上的起伏,心境较为平和,对过去的经历有所感慨,也表达了自己归隐的状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的最后一句“杨柳萧萧白下门”,通过描写白下门处萧萧的杨柳之景,烘托出一种宁静、淡泊的氛围,抒发了诗人归隐后的心境。
- 直抒胸臆:“疏封投老误明恩”直接表达了诗人自谦受封有愧于圣恩的心情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“陈迹难寻”“投老误明恩”等表述,简洁而有力地表达了诗人对过去的感慨和对受封的态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、淡泊的意境。前两句的感慨与后两句的归隐之景相互映衬,使读者能感受到诗人历经世事变迁后平和、超脱的心境。诗中以“杨柳萧萧”的景象为画面增添了一份萧瑟之感,更凸显出诗人内心的宁静与淡泊。
常见问题
《封舒国公三首 其一》的作者和朝代是什么?
《封舒国公三首 其一》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《封舒国公三首 其一》主要写了什么?
这首诗是王安石被封舒国公时所作,表达了对往昔踪迹难觅的感慨,自谦受封有愧于圣恩,最后点明自己回归的地方,流露出一种淡泊与归隐的心境。
《封舒国公三首 其一》的创作背景是什么?
王安石是北宋著名的政治家、文学家,他曾推行变法以改变北宋积贫积弱的局面,但变法过程中遭遇诸多阻力。晚年王安石退居江宁(今江苏南京)。这首诗是他被封舒国公时所作,此时他已年老,经历了政治上的起伏,心境较为平和,对过去的经历有所感慨,也表达了自己归隐的状态。
《封舒国公三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的最后一句“杨柳萧萧白下门”,通过描写白下门处萧萧的杨柳之景,烘托出一种宁静、淡泊的氛围,抒发了诗人归隐后的心境。 直抒胸臆 :“疏封投老误明恩”直接表达了诗人自谦受封有愧于圣恩的心情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“陈迹难寻”“投老误明恩”等表述,简洁而有力地表达了诗人对过去的感慨和对...