这首诗表达了王安石寄情北山的情感,既有对主恩的感慨,又有独自伤怀的心境,最后以明日春风的自来自往营造出一种孤寂又略带豁达的氛围。
北山有怀
香火因缘寄此山,主恩投老更人间。
伤心踯躅冈头路,明日春风自往还。
伤心踯躅冈头路,明日春风自往还。
简要说明
逐句注释
- “香火因缘寄此山”:
- 字词:“香火因缘”,佛教语,指彼此契合的缘分;“寄”,寄托。
- 句意:凭借着一种特殊的缘分将自己的情感寄托在这座北山之上。
- “主恩投老更人间”:
- 字词:“主恩”,君主的恩宠;“投老”,到老,临老。
- 句意:到老了还承受着君主的恩宠,依旧置身于这人间世事之中。
- “伤心踯躅冈头路”:
- 字词:“踯躅”,徘徊不前;“冈头”,山冈之上。
- 句意:伤心地在山冈的小路上徘徊。
- “明日春风自往还”:
- 字词:“自往还”,自己来来去去。
- 句意:明天春风依旧独自地来来去去。
现代译文
凭借着特殊的缘分将情感寄托在北山,
到老了还承受着君主恩宠留在人间。
伤心地在山冈的小路上徘徊不前,
明天春风会依旧独自地来来去去。
创作背景
王安石晚年退居江宁(今江苏南京),居住在北山。他曾两次罢相,政治理想受挫。此时他虽远离政治中心,但仍心系国家,主恩在身却无力施展抱负,在北山的生活中既有对自然的亲近,也有内心的苦闷与伤怀,这首诗便是在这样的心境下创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的最后一句“明日春风自往还”,以春风的自在来往,衬托出诗人内心的孤寂与无奈,将自己的情感融入到自然景象之中。
- 情景交融:前两句叙述自己与北山的缘分和对主恩的感慨,后两句通过描写自己在山冈上的伤心徘徊以及对春风的想象,使情与景相互融合,深刻地表达出诗人复杂的心境。
- 语言特色:语言简洁,用词精准。如“踯躅”一词,生动地描绘出诗人内心的纠结与痛苦,使读者能够真切地感受到诗人的情绪。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、落寞的意境。北山作为诗人情感的寄托之地,山冈上徘徊的诗人与自在的春风形成鲜明对比,强化了诗人内心的孤独感和对世事的无奈,给人以深刻的情感触动。
常见问题
《北山有怀》的作者和朝代是什么?
《北山有怀》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《北山有怀》主要写了什么?
这首诗表达了王安石寄情北山的情感,既有对主恩的感慨,又有独自伤怀的心境,最后以明日春风的自来自往营造出一种孤寂又略带豁达的氛围。
《北山有怀》的创作背景是什么?
王安石晚年退居江宁(今江苏南京),居住在北山。他曾两次罢相,政治理想受挫。此时他虽远离政治中心,但仍心系国家,主恩在身却无力施展抱负,在北山的生活中既有对自然的亲近,也有内心的苦闷与伤怀,这首诗便是在这样的心境下创作的。
《北山有怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的最后一句“明日春风自往还”,以春风的自在来往,衬托出诗人内心的孤寂与无奈,将自己的情感融入到自然景象之中。 情景交融 :前两句叙述自己与北山的缘分和对主恩的感慨,后两句通过描写自己在山冈上的伤心徘徊以及对春风的想象,使情与景相互融合,深刻地表达出诗人复杂的心境。 语言特色 :语言简洁,用词精准。如“踯躅”一词,生动地描绘出诗人内...