赠闻一上人

· 张𧏖

见面虽年少,闻名似白头。
玄谈穷释旨,清思掩诗流。
果落痕生砌,松高影上楼。
坛场在三殿,应召入焚修。

简要说明

这首诗是张𧏖赠给闻一上人的,表达了对闻一上人的高度赞赏。诗中先写闻一上人虽年少却声名远扬,接着称赞其对佛法的精通和作诗的才华,又描绘了上人所处环境的清幽,最后提到上人可能会被召入宫廷进行修行。

逐句注释

  • “见面虽年少,闻名似白头”:
    • 字词:“年少”,年轻;“白头”,指年老之人,这里表示久负盛名。
    • 句意:与你见面才发现你如此年轻,但你的名声却好像已经流传很久了。
  • “玄谈穷释旨,清思掩诗流”:
    • 字词:“玄谈”,深奥的谈论,这里指对佛法的探讨;“穷”,穷尽、透彻理解;“释旨”,佛法的旨意;“清思”,清新的才思;“掩”,超过;“诗流”,诗坛名流。
    • 句意:你深入探讨佛法,能透彻理解其中的旨意,清新的才思超过了诗坛的名流。
  • “果落痕生砌,松高影上楼”:
    • 字词:“砌”,台阶;“影”,指松树的影子。
    • 句意:果实落下,在台阶上留下痕迹,高大的松树影子投射到了楼上。
  • “坛场在三殿,应召入焚修”:
    • 字词:“坛场”,佛教进行法事的场所;“三殿”,宫廷中的宫殿;“焚修”,焚香修行。
    • 句意:宫廷的法事场所就在三殿,你应该会被召入宫中进行焚香修行。

现代译文

与你相见才知你如此年少,
可你的名声却仿佛已流传许久。
你深入探讨佛法能悟透旨意,
清新才思远超诗坛的众多名流。
果实落下在台阶留下了痕迹,
高大松树影子映上了那高楼。
宫廷的法事场地就在三殿,
你应会被召入宫中焚香苦修。

创作背景

张𧏖生活在晚唐时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗具体创作时间不详,但应是张𧏖结识闻一上人之后,为表达对闻一上人的钦佩与赞赏而作。闻一上人年少却在佛法和诗歌方面有很高造诣,引起了张𧏖的关注,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首联“见面虽年少,闻名似白头”,将闻一上人的年少与他声名的久远形成对比,突出了他才华的出众和名声的响亮。颔联“玄谈穷释旨,清思掩诗流”,用“掩诗流”将闻一上人的诗才与诗坛名流作比较,衬托出他在诗歌创作方面的卓越。
    • 借景抒情:颈联“果落痕生砌,松高影上楼”,描绘了清幽静谧的环境,一方面展现了闻一上人修行环境的高雅,另一方面也借景传达出一种宁静、超脱的氛围,烘托出闻一上人的形象。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“穷”字准确地表现出闻一上人对佛法研究的深入,“掩”字生动地体现了他诗才的高超。
  • 意境营造:通过对闻一上人的才华描述和其所处环境的描写,营造出一种高雅、清幽、超凡脱俗的意境。前两联突出人物的才华,后两联描绘环境,整体给人一种宁静而又充满韵味的感觉,使读者能感受到闻一上人的独特魅力和精神境界。

常见问题

《赠闻一上人》的作者和朝代是什么?

《赠闻一上人》的作者是张𧏖,页面按唐作品展示。

《赠闻一上人》主要写了什么?

这首诗是张𧏖赠给闻一上人的,表达了对闻一上人的高度赞赏。诗中先写闻一上人虽年少却声名远扬,接着称赞其对佛法的精通和作诗的才华,又描绘了上人所处环境的清幽,最后提到上人可能会被召入宫廷进行修行。

《赠闻一上人》的创作背景是什么?

张𧏖生活在晚唐时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗具体创作时间不详,但应是张𧏖结识闻一上人之后,为表达对闻一上人的钦佩与赞赏而作。闻一上人年少却在佛法和诗歌方面有很高造诣,引起了张𧏖的关注,从而写下此诗。

《赠闻一上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首联“见面虽年少,闻名似白头”,将闻一上人的年少与他声名的久远形成对比,突出了他才华的出众和名声的响亮。颔联“玄谈穷释旨,清思掩诗流”,用“掩诗流”将闻一上人的诗才与诗坛名流作比较,衬托出他在诗歌创作方面的卓越。 借景抒情 :颈联“果落痕生砌,松高影上楼”,描绘了清幽静谧的环境,一方面展现了闻一上人修行环境的高雅,另一方面也借景传达...