这首诗描绘了东陂地区风雨交加时的田野景象,展现了农田里水满沟塍的场景,同时也表达了对丰收的期待和农民积极劳作的景象,体现出一种生机与希望。
东陂二首 其一
东陂风雨卧黄云,塍水翻沟隔垅分。
舂玉取新知不晚,腰镰今日已纷纷。
舂玉取新知不晚,腰镰今日已纷纷。
简要说明
逐句注释
- “东陂风雨卧黄云”:
- 字词:“东陂”,东边的山坡或池塘等,这里指特定的地名;“卧黄云”,形容风雨中田野里成熟的庄稼像黄色的云朵一样倒伏。
- 句意:东陂这个地方风雨交加,成熟的庄稼如黄色的云朵般倒伏在田野里。
- “塍水翻沟隔垅分”:
- 字词:“塍”,田间的土埂;“沟”,田间的沟渠;“垄”,田埂,田地分界高起的埂子。
- 句意:田埂上的水翻腾着流入沟渠,被田垄分隔开来。
- “舂玉取新知不晚”:
- 字词:“舂玉”,把稻谷舂成白米,这里代指收获粮食;“新”,新米。
- 句意:现在开始收获稻谷舂出新米,也不算晚。
- “腰镰今日已纷纷”:
- 字词:“腰镰”,腰间插着镰刀;“纷纷”,形容众多、忙碌的样子。
- 句意:今天腰间插着镰刀去劳作的人已经很多了。
现代译文
东陂狂风暴雨袭来,成熟的庄稼如黄云般倒伏,
田埂上的水翻腾着流入沟渠,被田垄分隔开来。
现在开始收获稻谷舂出新米,也还不算晚,
今天腰间插着镰刀去劳作的人们已经忙碌起来。
创作背景
王安石生活在北宋时期,他积极推行变法以改变北宋积贫积弱的局面。这首诗创作于他退居江宁(今江苏南京)之后。此时他远离政治中心,寄情于田园生活。诗中描绘的东陂景色,正是他在江宁周边田园所见,体现了他对乡村生活的观察和感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:诗的前两句“东陂风雨卧黄云,塍水翻沟隔垄分”,通过描写风雨中倒伏的庄稼和翻腾的田水,给人以强烈的视觉冲击,生动地展现了田野的景象。
- 场景描写与情感表达结合:后两句“舂玉取新知不晚,腰镰今日已纷纷”,描写了农民积极劳作的场景,既体现了丰收的喜悦,也表达了诗人对田园生活的乐观态度。
- 语言特色:语言朴实自然,没有过多的修饰,但却准确地描绘出了乡村田园的生活场景。如“卧黄云”“翻沟”“腰镰”等词语,简洁而生动地勾勒出画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种充满生机和希望的田园意境。风雨中的田野虽然有些凌乱,但农民们积极劳作、准备收获的场景,让人感受到丰收的喜悦和生活的活力。诗中既有对自然景象的描绘,又有人的活动,景与人相互交融,展现出一幅和谐的乡村生活画卷。
常见问题
《东陂二首 其一》的作者和朝代是什么?
《东陂二首 其一》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《东陂二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了东陂地区风雨交加时的田野景象,展现了农田里水满沟塍的场景,同时也表达了对丰收的期待和农民积极劳作的景象,体现出一种生机与希望。
《东陂二首 其一》的创作背景是什么?
王安石生活在北宋时期,他积极推行变法以改变北宋积贫积弱的局面。这首诗创作于他退居江宁(今江苏南京)之后。此时他远离政治中心,寄情于田园生活。诗中描绘的东陂景色,正是他在江宁周边田园所见,体现了他对乡村生活的观察和感受。
《东陂二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写 :诗的前两句“东陂风雨卧黄云,塍水翻沟隔垄分”,通过描写风雨中倒伏的庄稼和翻腾的田水,给人以强烈的视觉冲击,生动地展现了田野的景象。 场景描写与情感表达结合 :后两句“舂玉取新知不晚,腰镰今日已纷纷”,描写了农民积极劳作的场景,既体现了丰收的喜悦,也表达了诗人对田园生活的乐观态度。 语言特色 :语言朴实自然,没有过多的修饰,但却准确地...