与宝觉宿龙华院三绝句 其三

· 王安石

与公京口水云闲,问月何时照我还。
邂逅我还还问月,何时照我宿金山。

简要说明

这首诗围绕诗人与宝觉和尚在京口的经历以及对归期和行程的感慨展开,表达了诗人对何时能再次宿于金山的期盼,流露出一种对特定行程安排的牵挂与对未来行程不确定性的感慨。

逐句注释

  • “与公京口水云闲”:
    • 字词:“公”,指宝觉和尚;“京口”,今江苏镇江;“水云闲”,形容京口的山水云气闲适自在的状态。
    • 句意:我和宝觉和尚在京口的山水云气中悠闲度日。
  • “问月何时照我还”:
    • 字词:“问月”,向月亮发问;“还”,返回。
    • 句意:我问月亮什么时候能照着我返回。
  • “邂逅我还还问月”:
    • 字词:“邂逅”,不期而遇,这里指偶然地返回;“还”,第一个“还”是返回之意,第二个“还”为又、再的意思。
    • 句意:偶然间我返回了,又再次问月亮。
  • “何时照我宿金山”:
    • 字词:“金山”,在今江苏镇江,为当地名胜。
    • 句意:什么时候能照着我在金山留宿呢。

现代译文

我和宝觉和尚在京口的山水云气中悠闲相处,
我问月亮何时能照着我踏上归程。
偶然间我归来,又再次问那明月,
什么时候能照着我在金山安宿呢。

创作背景

王安石一生宦海沉浮,多次任职、被贬或辞官。这首诗创作于他与宝觉和尚在京口相处之时。具体时间难以精确确定,但当时王安石或许处于一种相对闲适或对未来行程有所思考的状态。京口是他行程中的一站,他与宝觉和尚在这里度过一段时光,由此引发了他对归期和后续行程的联想与感慨,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反复设问:诗中两次出现向月亮发问的情节,“问月何时照我还”和“邂逅我还还问月,何时照我宿金山”,通过反复设问强化了诗人对行程安排的关注和对未来的期待与迷茫,使情感表达更加深沉。
    • 情景交融:以京口的水云之景为背景,将自己的情感融入到向月亮的询问之中。水云的闲适与诗人内心对行程的牵挂形成一种微妙的对比,更凸显出诗人情感的复杂。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的心境和情感。如“问月”“还”等词语的多次使用,自然流畅,增强了诗歌的节奏感和口语化特色。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、略带惆怅的意境。京口的水云之景,以及诗人反复向月亮询问的情景,给人一种空灵、悠远之感。在这看似平静的画面中,蕴含着诗人对行程的牵挂和对未来的期许,使读者能深刻感受到诗人内心的情感波动。

常见问题

《与宝觉宿龙华院三绝句 其三》的作者和朝代是什么?

《与宝觉宿龙华院三绝句 其三》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《与宝觉宿龙华院三绝句 其三》主要写了什么?

这首诗围绕诗人与宝觉和尚在京口的经历以及对归期和行程的感慨展开,表达了诗人对何时能再次宿于金山的期盼,流露出一种对特定行程安排的牵挂与对未来行程不确定性的感慨。

《与宝觉宿龙华院三绝句 其三》的创作背景是什么?

王安石一生宦海沉浮,多次任职、被贬或辞官。这首诗创作于他与宝觉和尚在京口相处之时。具体时间难以精确确定,但当时王安石或许处于一种相对闲适或对未来行程有所思考的状态。京口是他行程中的一站,他与宝觉和尚在这里度过一段时光,由此引发了他对归期和后续行程的联想与感慨,从而创作了此诗。

《与宝觉宿龙华院三绝句 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 反复设问 :诗中两次出现向月亮发问的情节,“问月何时照我还”和“邂逅我还还问月,何时照我宿金山”,通过反复设问强化了诗人对行程安排的关注和对未来的期待与迷茫,使情感表达更加深沉。 情景交融 :以京口的水云之景为背景,将自己的情感融入到向月亮的询问之中。水云的闲适与诗人内心对行程的牵挂形成一种微妙的对比,更凸显出诗人情感的复杂。 语言特色 :语言...