送黄吉甫入京题清凉寺壁

· 王安石

薰风洲渚荠花繁,看上征鞍立寺门。
投老难堪与君别,倚江从此望还辕。

简要说明

这首诗是王安石送别友人黄吉甫入京时所作,诗中描绘了送别时的景色,抒发了诗人因年老而不忍与友人分别的惆怅之情,以及对友人归来的期盼。

逐句注释

  • “薰风洲渚荠花繁,看上征鞍立寺门”:
    • 字词:“薰风”,和暖的风,多指初夏时的东南风;“洲渚”,水中的小块陆地;“荠花”,荠菜开的花;“征鞍”,远行的马,这里代指远行之人。
    • 句意:和暖的东南风吹拂着洲渚,荠菜花开得十分繁茂。我站在寺门前,看着你跨上远行的马。
  • “投老难堪与君别,倚江从此望还辕”:
    • 字词:“投老”,到老、临老;“难堪”,难以忍受;“还辕”,驾车返回。
    • 句意:我已年老,实在难以忍受与你分别。从此我将倚靠在江边,盼望你驾车归来。

现代译文

和暖的东南风吹拂着洲渚,
荠菜花开得一片繁盛。
我站在寺门前,
看着你跨上远行的马。
我已年老,
实在不忍与你分别。
从此我将倚靠在江边,
盼望你驾车归来。

创作背景

王安石生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。黄吉甫是王安石的友人,此次友人要前往京城,王安石在清凉寺送别友人。此时王安石或许已步入晚年,面对友人的离别,不禁心生感慨,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首句描绘了薰风、洲渚、荠花等初夏的景色,看似是单纯的写景,但实际上为下文送别友人的惆怅之情做了铺垫,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的伤感。
    • 直抒胸臆:“投老难堪与君别”直接表达了诗人因年老而不忍与友人分别的痛苦心情,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“倚江从此望还辕”,用简洁的语言描绘出诗人长久倚靠江边盼望友人归来的情景,形象生动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种伤感而又充满期盼的意境。前两句通过描绘送别时的景色,营造出一种清新但又略带惆怅的氛围;后两句则进一步深化了这种情感,将诗人年老惜别、盼望友人归来的心境展现得淋漓尽致。

常见问题

《送黄吉甫入京题清凉寺壁》的作者和朝代是什么?

《送黄吉甫入京题清凉寺壁》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《送黄吉甫入京题清凉寺壁》主要写了什么?

这首诗是王安石送别友人黄吉甫入京时所作,诗中描绘了送别时的景色,抒发了诗人因年老而不忍与友人分别的惆怅之情,以及对友人归来的期盼。

《送黄吉甫入京题清凉寺壁》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。黄吉甫是王安石的友人,此次友人要前往京城,王安石在清凉寺送别友人。此时王安石或许已步入晚年,面对友人的离别,不禁心生感慨,于是写下此诗。

《送黄吉甫入京题清凉寺壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的首句描绘了薰风、洲渚、荠花等初夏的景色,看似是单纯的写景,但实际上为下文送别友人的惆怅之情做了铺垫,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的伤感。 直抒胸臆 :“投老难堪与君别”直接表达了诗人因年老而不忍与友人分别的痛苦心情,情感真挚强烈。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“倚江从此望...