答韩持国芙蓉堂二首 其二

· 王安石

乞得胶胶扰扰身,五湖烟水替风尘。
祇将凫雁同为侣,不与龟鱼作主人。

简要说明

这首诗表达了诗人渴望摆脱尘世纷扰,投身自然山水的愿望,展现出其对自由闲适生活的向往,体现了一种超脱世俗的心境。

逐句注释

  • “乞得胶胶扰扰身,五湖烟水替风尘”:
    • 字词:“胶胶扰扰”,形容杂乱纷扰的样子;“五湖”,通常泛指太湖一带的湖泊;“风尘”,指尘世的喧嚣、纷扰。
    • 句意:希望能求得解脱这被世事纠缠得杂乱纷扰的身躯,用五湖的烟水风光来替代尘世的喧嚣纷扰。
  • “祇将凫雁同为侣,不与龟鱼作主人”:
    • 字词:“凫雁”,野鸭和大雁;“龟鱼”,乌龟和鱼。
    • 句意:只愿与野鸭、大雁为伴,而不想成为乌龟、鱼的主人去掌控它们,即不想再卷入世俗的事务中。

现代译文

我渴望能解脱这被世事纠缠得杂乱纷扰的身心,
用五湖的烟水风光来取代尘世的喧嚣烦忧。
只愿与野鸭、大雁一同结伴为友,
而不想去主宰乌龟、鱼的世界卷入世俗纷事。

创作背景

王安石生活在北宋时期,他曾两次拜相,推行变法,但变法过程中遭遇诸多阻力和反对,政治斗争复杂激烈。这首诗具体创作时间虽难以明确,但应是在他经历政治波折后,对官场的纷争、尘世的烦扰感到厌倦,从而产生了归隐自然、摆脱世俗的想法时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“胶胶扰扰身”的尘世生活与“五湖烟水”的自然生活形成鲜明对比,突出了诗人对摆脱尘世、回归自然的渴望。
    • 托物言志:以“凫雁”为侣,不做“龟鱼”主人,通过这些自然意象表达了诗人不愿再参与世俗事务、追求自由闲适生活的志向。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,却深刻地传达出诗人内心的情感和追求。没有过多的修饰,却能让读者真切感受到诗人对尘世的厌倦和对自然的向往。
  • 意境营造:通过描绘“五湖烟水”以及与“凫雁”为伴的画面,营造出一种宁静、闲适、自由的意境,使读者能深刻体会到诗人所向往的生活境界,感受到其超脱尘世的心境。

常见问题

《答韩持国芙蓉堂二首 其二》的作者和朝代是什么?

《答韩持国芙蓉堂二首 其二》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《答韩持国芙蓉堂二首 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人渴望摆脱尘世纷扰,投身自然山水的愿望,展现出其对自由闲适生活的向往,体现了一种超脱世俗的心境。

《答韩持国芙蓉堂二首 其二》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,他曾两次拜相,推行变法,但变法过程中遭遇诸多阻力和反对,政治斗争复杂激烈。这首诗具体创作时间虽难以明确,但应是在他经历政治波折后,对官场的纷争、尘世的烦扰感到厌倦,从而产生了归隐自然、摆脱世俗的想法时所作。

《答韩持国芙蓉堂二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“胶胶扰扰身”的尘世生活与“五湖烟水”的自然生活形成鲜明对比,突出了诗人对摆脱尘世、回归自然的渴望。 托物言志 :以“凫雁”为侣,不做“龟鱼”主人,通过这些自然意象表达了诗人不愿再参与世俗事务、追求自由闲适生活的志向。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,却深刻地传达出诗人内心的情感和追求。没有过多的修饰,却能让读者真切感受到诗人...