此诗描绘了诗人重经荒驿的所见所感,通过对荒驿如今幽境、人迹罕至以及往昔热闹的对比,展现了荒驿的巨大变化,抒发了诗人对世事变迁的感慨。
经荒驿
古驿成幽境,云萝隔四邻。
夜灯移宿鸟,秋雨禁行人。
废巷荆丛合,荒庭虎迹新。
昔年经此地,终日是红尘。
夜灯移宿鸟,秋雨禁行人。
废巷荆丛合,荒庭虎迹新。
昔年经此地,终日是红尘。
简要说明
逐句注释
- “古驿成幽境,云萝隔四邻”:
- 字词:“云萝”,藤萝。
- 句意:古老的驿站如今变成了幽静的地方,藤萝将它与四周的邻居隔离开来。
- “夜灯移宿鸟,秋雨禁行人”:
- 字词:“移”,惊飞;“禁”,阻拦。
- 句意:夜里驿站的灯光惊飞了栖息的鸟儿,秋天的雨阻挡了行人的脚步。
- “废巷荆丛合,荒庭虎迹新”:
- 字词:“荆丛”,荆棘丛;“合”,长满。
- 句意:废弃的小巷长满了荆棘,荒芜的庭院里有新的老虎脚印。
- “昔年经此地,终日是红尘”:
- 字词:“红尘”,热闹繁华。
- 句意:往年经过这里的时候,整天都是一片热闹繁华的景象。
现代译文
古老的驿站如今成了幽静之所,
藤萝把它和四周邻居相互隔开。
夜里灯光惊飞了栖息的宿鸟,
秋雨绵绵阻拦了行人的脚步。
废弃的小巷荆棘丛生一片,
荒芜的庭院新留老虎的脚印。
往年我曾路过这个地方,
那时整天都是热闹繁华之景。
创作背景
张𧏖生活在唐末,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗可能是诗人在重经荒驿时有感而发。具体创作时间难以确定,但结合时代背景,荒驿的破败很可能是战争、社会动荡等因素导致的,诗人通过此诗记录下了荒驿今昔的巨大变化。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前六句极力描绘荒驿如今的荒凉幽寂,如“夜灯移宿鸟,秋雨禁行人”“废巷荆丛合,荒庭虎迹新”,而后两句则回忆昔年“终日是红尘”,今昔对比鲜明,突出了世事的变迁。
- 侧面烘托:通过描写“夜灯移宿鸟”“秋雨禁行人”“荒庭虎迹新”等场景,侧面烘托出荒驿的荒凉与无人问津。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动形象地描绘出荒驿的景象,如“荆丛合”“虎迹新”等词语,简洁而有力地展现了荒驿的破败。
- 意境营造:诗中营造出一种阴森、荒凉、寂寥的意境,让读者感受到荒驿的衰败和世事的无常。诗人将今昔之景的对比融入到意境之中,使整首诗充满了历史沧桑感和对世事变化的深沉感慨。
常见问题
《经荒驿》的作者和朝代是什么?
《经荒驿》的作者是张𧏖,页面按唐作品展示。
《经荒驿》主要写了什么?
此诗描绘了诗人重经荒驿的所见所感,通过对荒驿如今幽境、人迹罕至以及往昔热闹的对比,展现了荒驿的巨大变化,抒发了诗人对世事变迁的感慨。
《经荒驿》的创作背景是什么?
张𧏖生活在唐末,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗可能是诗人在重经荒驿时有感而发。具体创作时间难以确定,但结合时代背景,荒驿的破败很可能是战争、社会动荡等因素导致的,诗人通过此诗记录下了荒驿今昔的巨大变化。
《经荒驿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前六句极力描绘荒驿如今的荒凉幽寂,如“夜灯移宿鸟,秋雨禁行人”“废巷荆丛合,荒庭虎迹新”,而后两句则回忆昔年“终日是红尘”,今昔对比鲜明,突出了世事的变迁。 侧面烘托 :通过描写“夜灯移宿鸟”“秋雨禁行人”“荒庭虎迹新”等场景,侧面烘托出荒驿的荒凉与无人问津。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动形象地描绘出荒驿的景象...