这首诗是王安石和俞秀老的唱和之作。诗中表达了王安石晚年愿与俞秀老结为好友的心意,同时对俞秀老的新诗给予赞赏,认为其比旧作更加奇峭,并委婉地希望对方在创作高度上不要让自己难以追攀。
次俞秀老韵
解我葱珩脱孟劳,暮年甘与子同袍。
新诗比旧增奇峭,若许追攀莫太高。
新诗比旧增奇峭,若许追攀莫太高。
简要说明
逐句注释
- “解我葱珩脱孟劳”:
- 字词:“葱珩”,原指葱玉做的佩玉,这里可能代指贵重的饰品;“孟劳”,古代名刀名,这里指代宝刀。
- 句意:(愿意)解下我葱珩美玉,卸下我孟劳宝刀。
- “暮年甘与子同袍”:
- 字词:“暮年”,晚年;“与子同袍”,出自《诗经·秦风·无衣》“岂曰无衣?与子同袍”,表示与对方同甘共苦、结为好友。
- 句意:晚年我甘愿和你结为好友,同甘共苦。
- “新诗比旧增奇峭”:
- 字词:“奇峭”,指诗文风格新奇挺拔、峻峭不凡。
- 句意:你的新诗比起过去的作品,更加新奇挺拔、峻峭不凡。
- “若许追攀莫太高”:
- 字词:“若许”,如果这样;“追攀”,追赶攀登,这里指在诗歌创作上追赶对方的水平。
- 句意:如果我想要追赶你的创作水平,希望你不要达到太高的高度让我难以企及。
现代译文
我愿解下葱珩美玉,卸下孟劳宝刀,
晚年心甘情愿与你结为好友。
你的新诗比旧作更加新奇挺拔,
如果我想追赶你的创作水平,可别达到太高让我难追啊。
创作背景
王安石晚年退居江宁(今江苏南京),过着隐居生活。俞秀老是他的朋友,二人常有诗歌唱和。这首诗便是王安石对俞秀老诗作的回应,具体创作时间难以精确确定,但应是在王安石晚年隐居期间。此时的王安石历经政治上的起伏,心境逐渐平和,更注重与友人的交往和诗歌创作的交流。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“与子同袍”引用《诗经》典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,更形象地表达了王安石愿与俞秀老结为挚友、同甘共苦的情谊。
- 对比:“新诗比旧增奇峭”将俞秀老的新诗与旧作进行对比,突出了其诗歌创作水平的提高,也体现出王安石对友人创作进步的敏锐感知。
- 语言特色:语言简洁直白,以质朴的话语表达真挚的情感和对友人的评价。没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的心意。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友情的珍视,又有对友人诗歌才华的赞赏。“若许追攀莫太高”一句,以幽默诙谐的口吻表达出对友人创作高度的期许与无奈,使诗歌在庄重中又带有一丝轻松的氛围。
常见问题
《次俞秀老韵》的作者和朝代是什么?
《次俞秀老韵》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《次俞秀老韵》主要写了什么?
这首诗是王安石和俞秀老的唱和之作。诗中表达了王安石晚年愿与俞秀老结为好友的心意,同时对俞秀老的新诗给予赞赏,认为其比旧作更加奇峭,并委婉地希望对方在创作高度上不要让自己难以追攀。
《次俞秀老韵》的创作背景是什么?
王安石晚年退居江宁(今江苏南京),过着隐居生活。俞秀老是他的朋友,二人常有诗歌唱和。这首诗便是王安石对俞秀老诗作的回应,具体创作时间难以精确确定,但应是在王安石晚年隐居期间。此时的王安石历经政治上的起伏,心境逐渐平和,更注重与友人的交往和诗歌创作的交流。
《次俞秀老韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“与子同袍”引用《诗经》典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,更形象地表达了王安石愿与俞秀老结为挚友、同甘共苦的情谊。 对比 :“新诗比旧增奇峭”将俞秀老的新诗与旧作进行对比,突出了其诗歌创作水平的提高,也体现出王安石对友人创作进步的敏锐感知。 语言特色 :语言简洁直白,以质朴的话语表达真挚的情感和对友人的评价。没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能...