又次叶致远韵二首 其二

· 王安石

明时君尚富春秋,岂比衰翁远自投。
智略未应施畎亩,上前他日望吾丘。

简要说明

这首诗是王安石再次和叶致远韵而作,诗中表达了对叶致远年轻有为、处于开明时代的感慨,自比衰翁,同时认为叶致远有智略不应仅施于田间,对他未来能在朝堂施展才华寄予厚望。

逐句注释

  • “明时君尚富春秋”:
    • 字词:“明时”,政治清明的时代;“富春秋”,指年纪轻,未来的日子还很长。
    • 句意:在这政治清明的时代,你还正年轻。
  • “岂比衰翁远自投”:
    • 字词:“衰翁”,王安石自指,表明自己已年老;“远自投”,指自己远离朝堂、主动投身(隐居等生活)。
    • 句意:怎么能和我这个年老的人一样,主动远离朝堂去过别的生活呢。
  • “智略未应施畎亩”:
    • 字词:“智略”,智谋才略;“畎亩”,田间,借指民间。
    • 句意:你的智谋才略不应该只在民间施展。
  • “上前他日望吾丘”:
    • 字词:“上前”,指在皇帝面前;“吾丘”,汉代吾丘寿王,以善论辩、有才智著称,这里借指叶致远。
    • 句意:他日希望你能在皇帝面前像吾丘寿王一样展现才华。

现代译文

在这政治清明的时代你正年轻,
怎能和我这衰老之人主动远离朝堂相比。
你的智谋才略不应只在民间施展,
他日期望你能在皇帝面前展现才华。

创作背景

王安石生活在北宋时期,经历了熙宁变法等重大政治事件。这首诗具体创作时间不详,但此时王安石可能已处于晚年,退出政治舞台。叶致远是王安石的友人,王安石作此诗可能是有感于叶致远年轻且有才华,结合自身经历,对叶致远未来在政治上有所作为表达期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将叶致远的年轻有为、处于明时与自己的衰老、远离朝堂进行对比,突出两人不同的境遇,更强调了对叶致远的期待。
    • 用典:“吾丘”引用汉代吾丘寿王的典故,以古喻今,形象地表达了希望叶致远能在朝堂上发挥才智、有所建树的愿望。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,以简洁的文字表达出对友人的关切与期望,没有过多的修饰,但朴实中蕴含深意。
  • 情感表达:整首诗情感积极向上,既流露出王安石对自身境遇的感慨,更重要的是对友人的鼓励与期许,体现出诗人宽广的胸怀和对后辈的关怀。

常见问题

《又次叶致远韵二首 其二》的作者和朝代是什么?

《又次叶致远韵二首 其二》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《又次叶致远韵二首 其二》主要写了什么?

这首诗是王安石再次和叶致远韵而作,诗中表达了对叶致远年轻有为、处于开明时代的感慨,自比衰翁,同时认为叶致远有智略不应仅施于田间,对他未来能在朝堂施展才华寄予厚望。

《又次叶致远韵二首 其二》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,经历了熙宁变法等重大政治事件。这首诗具体创作时间不详,但此时王安石可能已处于晚年,退出政治舞台。叶致远是王安石的友人,王安石作此诗可能是有感于叶致远年轻且有才华,结合自身经历,对叶致远未来在政治上有所作为表达期望。

《又次叶致远韵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将叶致远的年轻有为、处于明时与自己的衰老、远离朝堂进行对比,突出两人不同的境遇,更强调了对叶致远的期待。 用典 :“吾丘”引用汉代吾丘寿王的典故,以古喻今,形象地表达了希望叶致远能在朝堂上发挥才智、有所建树的愿望。 语言特色 :语言直白,情感真挚,以简洁的文字表达出对友人的关切与期望,没有过多的修饰,但朴实中蕴含深意。 情感表达 :整首...