这首诗围绕友人耿天骘赠送的竹冠展开,表达了对竹冠的喜爱和珍视。诗中通过与竹皮冠等的对比,突出竹根冠的独特,同时借典故传达出对友人深厚情谊的感激。
和耿天骘以竹冠见赠四首 其一
竹根殊胜竹皮冠,欲著先须短发干。
要使山林人共见,不持方帽御风寒。
无物堪持比此冠,竹皮柔脆谷皮干。
故人恋恋绨袍意,岂为哀怜范叔寒。
要使山林人共见,不持方帽御风寒。
无物堪持比此冠,竹皮柔脆谷皮干。
故人恋恋绨袍意,岂为哀怜范叔寒。
简要说明
逐句注释
- “竹根殊胜竹皮冠,欲著先须短发干”:
- 字词:“殊胜”,远远胜过;“著”,戴。
- 句意:竹根制作的帽子远远胜过竹皮做的帽子,想要戴上它得先把短发弄干。
- “要使山林人共见,不持方帽御风寒”:
- 字词:“山林人”,指隐居山林之人;“方帽”,方形的帽子,这里可能指普通的帽子。
- 句意:要让隐居山林的人都能看到我戴着它,而不是拿着普通的方帽来抵御风寒。
- “无物堪持比此冠,竹皮柔脆谷皮干”:
- 字词:“堪”,能够;“谷皮”,谷树的皮。
- 句意:没有什么东西能和这顶竹根冠相比,竹皮柔软脆弱,谷皮又很干燥(都不如它)。
- “故人恋恋绨袍意,岂为哀怜范叔寒”:
- 字词:“故人”,指耿天骘;“绨袍意”,用了“范叔绨袍”的典故,范叔即战国时的范雎,曾受须贾侮辱,后发达,须贾以绨袍相赠;“哀怜”,怜悯。
- 句意:老朋友送我竹冠,就像须贾赠送绨袍一样饱含深情,哪里只是因为怜悯我受寒冷呢。
现代译文
竹根做的帽子远胜竹皮帽,
想戴上它要先把短发弄干。
要让山林中的人都能看见,
我不戴方帽来抵御那风寒。
没有什么能和这帽子相比,
竹皮柔软脆弱谷皮又太干。
老友送帽饱含着深厚情谊,
哪只是可怜我会受寒受冻。
创作背景
王安石生活在北宋时期,政治上积极推行变法。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是友人耿天骘赠送竹冠后,王安石回赠的诗作。在其人生经历中,与友人之间的交游赠答之事较为常见,此诗便是在这样的人际交往情境下创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如“竹根殊胜竹皮冠”“无物堪持比此冠,竹皮柔脆谷皮干”,将竹根冠与竹皮冠、谷皮进行对比,突出竹根冠的独特与珍贵。
- 用典:“故人恋恋绨袍意,岂为哀怜范叔寒”运用“范叔绨袍”的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达出对友人深厚情谊的感激,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能将诗人对竹冠的喜爱以及对友人的感激之情真切地表达出来。
- 意境营造:诗中营造出一种轻松、亲切的氛围,通过对竹冠的描述以及对友人情谊的表达,展现出诗人与友人之间真挚的情感,让人感受到一种温暖而美好的意境。
常见问题
《和耿天骘以竹冠见赠四首 其一》的作者和朝代是什么?
《和耿天骘以竹冠见赠四首 其一》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《和耿天骘以竹冠见赠四首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕友人耿天骘赠送的竹冠展开,表达了对竹冠的喜爱和珍视。诗中通过与竹皮冠等的对比,突出竹根冠的独特,同时借典故传达出对友人深厚情谊的感激。
《和耿天骘以竹冠见赠四首 其一》的创作背景是什么?
王安石生活在北宋时期,政治上积极推行变法。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是友人耿天骘赠送竹冠后,王安石回赠的诗作。在其人生经历中,与友人之间的交游赠答之事较为常见,此诗便是在这样的人际交往情境下创作的。
《和耿天骘以竹冠见赠四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“竹根殊胜竹皮冠”“无物堪持比此冠,竹皮柔脆谷皮干”,将竹根冠与竹皮冠、谷皮进行对比,突出竹根冠的独特与珍贵。 用典 :“故人恋恋绨袍意,岂为哀怜范叔寒”运用“范叔绨袍”的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达出对友人深厚情谊的感激,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰...