和陈辅秀才金陵书事

· 王安石

南郭先生比鷾鸸,年年过我未愆期。
休论王谢当时事,大抵乌衣祇旧时。

简要说明

这首诗是王安石和陈辅秀才关于金陵之事所写。诗中以南郭先生自比,借金陵王谢家族的兴衰,表达出一种对历史变迁、繁华易逝的感慨,强调无论世事如何变化,一些事物本质上仍如往昔。

逐句注释

  • “南郭先生比鷾鸸,年年过我未愆期”:
    • 字词:“南郭先生”,作者自比;“鷾鸸(yì ér)”,即燕子;“愆(qiān)期”,失期,延误期限。
    • 句意:我就像南郭先生一样,和燕子有约定一般,年年都会如期与友人相见。
  • “休论王谢当时事,大抵乌衣祇旧时”:
    • 字词:“王谢”,指东晋时王导、谢安两大家族,当时两族权倾朝野,子弟多居住在乌衣巷;“乌衣”,乌衣巷,在今江苏南京秦淮河南岸,是当时王谢家族聚居之地。
    • 句意:不要再谈论王谢家族当年的辉煌事迹了,大概乌衣巷依旧和旧时一样。

现代译文

我就如同南郭先生和燕子有约定,
年年都会按时与友人相逢相聚。
不要再谈论王谢家族往昔的故事,
乌衣巷大抵还和旧时没有差异。

创作背景

王安石生活在北宋时期,政治上经历变法等诸多事件。此诗创作背景可能是他与陈辅秀才交流金陵相关之事。金陵作为历史古都,曾见证了许多朝代的兴衰,尤其是东晋时期王谢家族的辉煌。王安石或许在与友人的交谈中,联想到历史的变迁,从而写下此诗以抒发感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“南郭先生”和“王谢”“乌衣巷”等典故。“南郭先生”的运用增添了几分诙谐与自谦;“王谢”和“乌衣巷”的典故则是借历史故事来引发对现实的思考,通过昔日王谢家族的繁华与如今乌衣巷看似依旧的对比,强化了历史变迁的主题。
    • 对比:将王谢家族当年的辉煌与现在的状况进行对比,突出了世事无常、繁华易逝的特点。
  • 语言特色:语言简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思考。诗句质朴自然,以平实的语言表达深刻的哲理。
  • 意境营造:通过对历史典故的运用和对现实景象的暗示,营造出一种深沉、悠远的意境。让读者在阅读中感受到历史的沧桑感和时间的无情流逝,引发对人生和历史的思考。

常见问题

《和陈辅秀才金陵书事》的作者和朝代是什么?

《和陈辅秀才金陵书事》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《和陈辅秀才金陵书事》主要写了什么?

这首诗是王安石和陈辅秀才关于金陵之事所写。诗中以南郭先生自比,借金陵王谢家族的兴衰,表达出一种对历史变迁、繁华易逝的感慨,强调无论世事如何变化,一些事物本质上仍如往昔。

《和陈辅秀才金陵书事》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,政治上经历变法等诸多事件。此诗创作背景可能是他与陈辅秀才交流金陵相关之事。金陵作为历史古都,曾见证了许多朝代的兴衰,尤其是东晋时期王谢家族的辉煌。王安石或许在与友人的交谈中,联想到历史的变迁,从而写下此诗以抒发感慨。

《和陈辅秀才金陵书事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“南郭先生”和“王谢”“乌衣巷”等典故。“南郭先生”的运用增添了几分诙谐与自谦;“王谢”和“乌衣巷”的典故则是借历史故事来引发对现实的思考,通过昔日王谢家族的繁华与如今乌衣巷看似依旧的对比,强化了历史变迁的主题。 对比 :将王谢家族当年的辉煌与现在的状况进行对比,突出了世事无常、繁华易逝的特点。 语言特色 :语言简洁明了,没有...