边将二首 一

· 张𧏖

历战燕然北,功高剑有威。
闻名外国惧,轻命故人稀。
角怨星芒动,尘愁日色微。
从为汉都护,未得脱征衣。

简要说明

这首诗描绘了一位边将征战一生的经历与处境,展现了他战功赫赫却长期征战不得解脱的状况,表达了对边将的同情以及对战争给人带来痛苦的感慨。

逐句注释

  • “历战燕然北,功高剑有威”:
    • 字词:“历战”,多次征战;“燕然”,山名,即蒙古国境内的杭爱山,东汉窦宪曾在此刻石记功;“功高”,功劳极大;“剑有威”,宝剑也显得有威力,形容战功卓著。
    • 句意:这位边将在燕然山以北多次征战,功劳极大,连他的宝剑都似乎带着威风。
  • “闻名外国惧,轻命故人稀”:
    • 字词:“闻名”,名声远扬;“轻命”,轻视生命,指在战争中不顾生死;“故人稀”,老朋友稀少,暗示很多人在战争中死去。
    • 句意:边将名声远扬,让外国都心生畏惧,但他因为在战争中不顾生死,昔日的老朋友也所剩无几了。
  • “角怨星芒动,尘愁日色微”:
    • 字词:“角”,军中号角;“怨”,哀怨;“星芒动”,星星的光芒颤动,营造出一种紧张、不安的氛围;“尘愁”,沙尘仿佛也带着愁绪;“日色微”,日光微弱。
    • 句意:军中号角声带着哀怨,使得星星的光芒都似乎在颤动;沙尘弥漫,仿佛也充满愁绪,让日光变得微弱。
  • “从为汉都护,未得脱征衣”:
    • 字词:“从”,自从;“汉都护”,汉代官职,负责管理边疆地区;这里借指边将的官职。“脱征衣”,脱下征战的衣服,意味着结束征战生活。
    • 句意:自从担任了边疆的官职,就一直没能脱下征战的衣服,始终处于战争状态。

现代译文

这位边将在燕然山以北历经无数次征战,
功劳极高,连宝剑都散发着威严的气息。
他的威名远扬,让外国听闻都心生畏惧,
可他不顾生死征战,旧日好友已寥寥无几。
军中号角声哀怨,使星芒也为之颤动,
沙尘弥漫似含愁,让日光变得黯淡微弱。
自从他担任边疆官职以来,
就从未有机会脱下那征战的衣装。

创作背景

张𧏖生活在晚唐时期,当时唐朝国力渐衰,边疆战事频繁。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但应是在这样一个动荡不安的背景下。诗人通过描写边将的经历,反映了晚唐边疆战争不断给军人和社会带来的影响。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:“闻名外国惧”通过描写外国对边将的畏惧,从侧面突出了边将的英勇和战功卓著。
    • 借景抒情:“角怨星芒动,尘愁日色微”,借号角声、星芒、沙尘、日光等景象,抒发了战争带来的哀怨、愁苦之情,将边将内心的情感融入到环境描写之中。
  • 语言特色:语言质朴有力,用词精准。如“功高剑有威”,一个“威”字生动地展现出边将的赫赫战功;“轻命故人稀”简洁地概括了边将征战的残酷与牺牲。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、凄凉的意境。从边将的征战经历到环境的描写,再到他始终无法结束征战的无奈,都让读者感受到战争的无情和边将命运的悲惨,引发人们对战争的思考。

常见问题

《边将二首 一》的作者和朝代是什么?

《边将二首 一》的作者是张𧏖,页面按唐作品展示。

《边将二首 一》主要写了什么?

这首诗描绘了一位边将征战一生的经历与处境,展现了他战功赫赫却长期征战不得解脱的状况,表达了对边将的同情以及对战争给人带来痛苦的感慨。

《边将二首 一》的创作背景是什么?

张𧏖生活在晚唐时期,当时唐朝国力渐衰,边疆战事频繁。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但应是在这样一个动荡不安的背景下。诗人通过描写边将的经历,反映了晚唐边疆战争不断给军人和社会带来的影响。

《边将二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面烘托 :“闻名外国惧”通过描写外国对边将的畏惧,从侧面突出了边将的英勇和战功卓著。 借景抒情 :“角怨星芒动,尘愁日色微”,借号角声、星芒、沙尘、日光等景象,抒发了战争带来的哀怨、愁苦之情,将边将内心的情感融入到环境描写之中。 语言特色 :语言质朴有力,用词精准。如“功高剑有威”,一个“威”字生动地展现出边将的赫赫战功;“轻命故人稀”简洁地...