谁将

· 王安石

谁将石黛染春潮,复撚黄金作柳条。
西崦东沟从此好,笋舆追我莫辞遥。

简要说明

这首诗描绘了春天生机勃勃的景色,诗人对眼前春景的美好发出由衷赞叹,并表达了要尽情赏春,让轿子跟随自己去更远地方游览的兴致,体现出诗人对春天的喜爱和游赏的愉悦之情。

逐句注释

  • “谁将石黛染春潮,复撚黄金作柳条”:
    • 字词:“石黛”,一种青黑色的矿物颜料,古代女子用以画眉,这里形容春潮的颜色;“撚”,揉搓,这里有“编织”“制作”之意;“黄金”,形容柳树枝条嫩黄的颜色。
    • 句意:是谁用石黛把春天的潮水染成了青黑色,又把嫩黄的颜色搓成了柳树枝条呢?
  • “西崦东沟从此好”:
    • 字词:“崦”,山坳;“沟”,沟渠。
    • 句意:从现在起,西边的山坳和东边的沟渠都变得如此美好。
  • “笋舆追我莫辞遥”:
    • 字词:“笋舆”,竹轿。
    • 句意:竹轿啊,不要嫌路途遥远,跟着我去更多地方吧。

现代译文

是谁用石黛染绿了春天的潮水,
又把嫩黄搓成了细长的柳枝条。
西边山坳东边沟渠从此美如画,
竹轿你莫嫌路远紧紧把我来跟牢。

创作背景

王安石是北宋著名政治家、文学家。此诗创作时间难以精准确定,但结合其生平及诗歌风格推测,可能是他在闲暇时外出游赏春日景色所作。王安石一生仕途起伏,不过在赏春之时,或许暂时抛开了政治上的纷扰,专注于感受春天的生机与美好。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗的前两句运用拟人的手法,把春天的潮涨、柳绿想象成是有人用石黛染潮、用黄金搓柳,赋予自然现象以人的行为,生动形象地写出了春天景色的神奇和迷人,增添了诗歌的趣味性。
    • 借景抒情:诗人通过描绘西崦东沟的美好春景,抒发了自己对春天景色的喜爱和赞美之情,以及想要尽情游赏春天美景的愉悦心境。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“石黛”“黄金”等词汇的运用,形象地描绘出了春潮的颜色和柳枝条的色泽,让读者能够直观地感受到春天的色彩之美。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种生机勃勃、充满活力的春日意境。诗中通过对春潮、柳条、西崦、东沟等自然景象的描写,勾勒出一幅色彩斑斓、春意盎然的画面,让读者仿佛身临其境,感受到了春天的美好和诗人游赏时的欢快心情。

常见问题

《谁将》的作者和朝代是什么?

《谁将》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《谁将》主要写了什么?

这首诗描绘了春天生机勃勃的景色,诗人对眼前春景的美好发出由衷赞叹,并表达了要尽情赏春,让轿子跟随自己去更远地方游览的兴致,体现出诗人对春天的喜爱和游赏的愉悦之情。

《谁将》的创作背景是什么?

王安石是北宋著名政治家、文学家。此诗创作时间难以精准确定,但结合其生平及诗歌风格推测,可能是他在闲暇时外出游赏春日景色所作。王安石一生仕途起伏,不过在赏春之时,或许暂时抛开了政治上的纷扰,专注于感受春天的生机与美好。

《谁将》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗的前两句运用拟人的手法,把春天的潮涨、柳绿想象成是有人用石黛染潮、用黄金搓柳,赋予自然现象以人的行为,生动形象地写出了春天景色的神奇和迷人,增添了诗歌的趣味性。 借景抒情 :诗人通过描绘西崦东沟的美好春景,抒发了自己对春天景色的喜爱和赞美之情,以及想要尽情游赏春天美景的愉悦心境。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,却又富有表现力。如...