这首诗以边塞战事为主题,描绘了边塞局势多变、战事频繁的景象,表达了诗人对边塞现状的忧虑,以及自己空有谋略却无处施展的无奈与悲愤之情。
塞下曲
边事多更变,天心亦为忧。
胡兵来作寇,汉将也封侯。
夜烧冲星赤,寒尘翳日愁。
无门展微略,空上望西楼。
胡兵来作寇,汉将也封侯。
夜烧冲星赤,寒尘翳日愁。
无门展微略,空上望西楼。
简要说明
逐句注释
- “邊事多更變,天心亦爲憂”:
- 字词:“邊事”,指边塞的军事情况;“天心”,上天的心意,这里可理解为局势令人担忧到连上天都为之忧愁。
- 句意:边塞的军事情况多变,就连上天似乎也为此而忧愁。
- “胡兵來作寇,漢將也封侯”:
- 字词:“胡兵”,指外族的军队;“漢將”,这里泛指中原的将领;“封侯”,古代立功后可获封侯的奖赏。
- 句意:外族的军队前来侵犯,而中原的将领却能因抵御外敌立功而获得封侯的荣耀。
- “夜燒衝星赤,寒塵翳日愁”:
- 字词:“夜燒”,夜间的战火;“衝星赤”,形容战火猛烈,直冲云霄,把星星都映红了;“寒塵”,寒冷的沙尘;“翳日”,遮蔽太阳。
- 句意:夜间的战火猛烈,把星星都映红了,寒冷的沙尘遮蔽了太阳,让人感到忧愁。
- “無門展微畧,空上望西樓”:
- 字词:“無門”,没有门路;“微畧”,微小的谋略;“空”,徒然;“望西樓”,向西眺望的楼,这里可能是诗人常去眺望边塞的地方。
- 句意:没有门路来施展自己微小的谋略,只能徒然地登上望西楼远望。
现代译文
边塞的战事变幻无常,
局势堪忧连上天也惆怅。
外族军队前来侵犯边疆,
中原将领却能获封爵赏。
夜间战火映红了天上星芒,
寒冷沙尘遮蔽了日光。
没有机会施展我的小谋略,
只能空自登上望西楼远望。
创作背景
张蠙生活在晚唐时期,当时藩镇割据,边疆战事不断,外族势力时常侵扰中原边境。在这样动荡不安的局势下,诗人心怀报国之志,却苦于没有施展才华的机会。这首诗正是他在这种背景下创作的,表达了他对边塞局势的关注和自己怀才不遇的苦闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“胡兵来作寇,汉将也封侯”运用对比手法,将外族的侵扰与汉将的封侯形成鲜明对比,揭示了边塞战争背后的功利性,讽刺了当时将领为求功名而不顾战事给百姓带来的苦难。
- 夸张:“夜烧衝星赤”运用夸张的手法,极力渲染了战火的猛烈和边塞战事的激烈,给人以强烈的视觉冲击。
- 语言特色:语言质朴直白,用简洁的文字描绘出边塞的紧张局势和诗人内心的情感。如“边事多更变”“无门展微畧”等语句,直接表达了诗人对边塞现状的担忧和自己的无奈。
- 意境营造:通过对“夜烧”“寒尘”等景象的描写,营造出一种紧张、压抑、忧愁的意境,烘托出诗人内心的悲愤与无奈。诗的前六句写景叙事,后两句抒情,情景交融,使整首诗的情感表达更加深沉。
常见问题
《塞下曲》的作者和朝代是什么?
《塞下曲》的作者是张𧏖,页面按唐作品展示。
《塞下曲》主要写了什么?
这首诗以边塞战事为主题,描绘了边塞局势多变、战事频繁的景象,表达了诗人对边塞现状的忧虑,以及自己空有谋略却无处施展的无奈与悲愤之情。
《塞下曲》的创作背景是什么?
张蠙生活在晚唐时期,当时藩镇割据,边疆战事不断,外族势力时常侵扰中原边境。在这样动荡不安的局势下,诗人心怀报国之志,却苦于没有施展才华的机会。这首诗正是他在这种背景下创作的,表达了他对边塞局势的关注和自己怀才不遇的苦闷。
《塞下曲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“胡兵来作寇,汉将也封侯”运用对比手法,将外族的侵扰与汉将的封侯形成鲜明对比,揭示了边塞战争背后的功利性,讽刺了当时将领为求功名而不顾战事给百姓带来的苦难。 夸张 :“夜烧衝星赤”运用夸张的手法,极力渲染了战火的猛烈和边塞战事的激烈,给人以强烈的视觉冲击。 语言特色 :语言质朴直白,用简洁的文字描绘出边塞的紧张局势和诗人内心的情感。如“...