东皋

· 王安石

东皋揽结知新岁,西崦攀翻忆去年。
肘上柳生浑不管,眼前花发即欣然。

简要说明

这首诗描绘了诗人在东皋揽景的情景,通过对比新旧岁的不同体验,表达了诗人对自然变化的关注以及对眼前美好事物的欣然之情,流露出一种豁达超脱的心境。

逐句注释

  • “东皋揽结知新岁”:
    • 字词:“东皋”,泛指田野或高地;“揽结”,揽取、领略;“新岁”,新年。
    • 句意:在东皋这个地方领略风景,从而感知到新的一年已经到来。
  • “西崦攀翻忆去年”:
    • 字词:“西崦”,西山;“攀翻”,攀登翻越;“去年”,上一年。
    • 句意:在西山上攀登翻越时回忆起过去的一年。
  • “肘上柳生浑不管”:
    • 字词:“肘上柳生”,化用“柳生肘”的典故,《庄子·至乐》中说支离叔与滑介叔观于冥伯之丘、昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意是指身体出现疾病或意外变化;“浑不管”,全然不在意。
    • 句意:即使身体可能出现一些状况也全然不在意。
  • “眼前花发即欣然”:
    • 字词:“花发”,花开;“欣然”,高兴的样子。
    • 句意:只要看到眼前花朵开放就感到十分高兴。

现代译文

在东皋揽取风景感知新的一年,
在西山上攀登回忆逝去的去年。
即便身体出现状况也全不在意,
只要看到眼前花开便满心欣然。

创作背景

王安石晚年退居江宁(今江苏南京),这首诗是他在江宁期间所作。此时他经历了政治上的大起大落,罢相后远离政治中心,在江宁的田园生活中寻找心灵的寄托。在自然山水之间,他以一种更为超脱的心态看待生活和世事变迁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“东皋揽结知新岁”与“西崦攀翻忆去年”形成时间和空间上的对比,通过新岁与去年的对照,凸显出时光的流转和人生经历的不同。“肘上柳生浑不管”和“眼前花发即欣然”则是心境上的对比,表现出诗人对自身状况的豁达和对美好事物的敏锐感知。
    • 用典:“肘上柳生”运用《庄子》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示了诗人可能面临的身体或生活上的不如意,但他却能以一种洒脱的态度面对。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的心境和情感。如“即欣然”三个字,直白地表达出诗人看到花开时的喜悦之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。诗人在东皋西崦的自然环境中,一边回忆过去,一边感受当下,对身体的状况淡然处之,对自然的美好倍加珍惜,展现出一种远离尘世喧嚣、回归自然本真的意境。

常见问题

《东皋》的作者和朝代是什么?

《东皋》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《东皋》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在东皋揽景的情景,通过对比新旧岁的不同体验,表达了诗人对自然变化的关注以及对眼前美好事物的欣然之情,流露出一种豁达超脱的心境。

《东皋》的创作背景是什么?

王安石晚年退居江宁(今江苏南京),这首诗是他在江宁期间所作。此时他经历了政治上的大起大落,罢相后远离政治中心,在江宁的田园生活中寻找心灵的寄托。在自然山水之间,他以一种更为超脱的心态看待生活和世事变迁。

《东皋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“东皋揽结知新岁”与“西崦攀翻忆去年”形成时间和空间上的对比,通过新岁与去年的对照,凸显出时光的流转和人生经历的不同。“肘上柳生浑不管”和“眼前花发即欣然”则是心境上的对比,表现出诗人对自身状况的豁达和对美好事物的敏锐感知。 用典 :“肘上柳生”运用《庄子》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示了诗人可能面临的身体或生活上的不如...