元日

· 王安石

爆竹声中一岁除,东风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日,争插新桃换旧符。

简要说明

这首诗描写春节除旧迎新的景象,通过描绘放爆竹、饮屠苏酒、迎朝阳、换桃符等习俗,展现出春节万象更新的热闹、欢乐气氛,同时也表达了诗人对革除旧政、推行新法的坚定信念和乐观精神。

逐句注释

  • “爆竹声中一岁除”:
    • 字词:“爆竹”,古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声,用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮;“除”,过去。
    • 句意:在爆竹的响声中旧的一年过去了。
  • “东风送暖入屠苏”:
    • 字词:“东风”,春风;“屠苏”,一种酒名,古代习俗,大年初一全家老小喝屠苏酒,以驱邪避瘟。
    • 句意:和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
  • “千门万户曈曈日”:
    • 字词:“千门万户”,形容房屋广大或住户极多;“曈曈日”,日出时光亮而温暖的样子。
    • 句意:初升的太阳照耀着千家万户。
  • “争插新桃换旧符”:
    • 字词:“桃”,桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪,后来演变成春联;“符”,即桃符。
    • 句意:他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。

现代译文

在爆竹声中旧的一年已经过去,
和暖的春风送来新年,人们畅饮屠苏酒。
初升的太阳照耀着千家万户,
人们都忙着把旧桃符取下换上新桃符。

创作背景

此诗作于王安石初拜相而始行己之新政时。当时王安石为了改变北宋积贫积弱的局面,推行变法。王安石深信变法能够让国家走向富强,这首诗创作于熙宁元年(公元1068年),正值新年伊始,万象更新,诗人借描写春节热闹、欢乐和万象更新的景象,抒发自己革新政治的思想感情,充满欢快及积极向上的奋发精神。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用白描手法,如实地描绘了新年元日热闹、欢乐和万象更新的动人景象,不加雕琢渲染,却生动地展现出节日的氛围。
    • 象征手法:诗中“新桃换旧符”不仅是一种春节习俗的描写,更象征着除旧布新,暗示了变法革新将取代旧的制度和观念,富有深刻的寓意。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用“爆竹”“东风”“曈曈日”等简单而生动的词语,勾勒出一幅富有生机的画面,具有很强的艺术感染力。
  • 意境营造:通过对春节典型场景的描绘,营造出一种热闹、喜庆、万象更新的意境。从“爆竹声中”到“曈曈日”,展现出新年的蓬勃朝气,将节日的欢乐氛围与诗人的革新抱负巧妙地融合在一起,使整首诗既具有生活气息,又充满了政治寓意。

常见问题

《元日》的作者和朝代是什么?

《元日》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《元日》主要写了什么?

这首诗描写春节除旧迎新的景象,通过描绘放爆竹、饮屠苏酒、迎朝阳、换桃符等习俗,展现出春节万象更新的热闹、欢乐气氛,同时也表达了诗人对革除旧政、推行新法的坚定信念和乐观精神。

《元日》的创作背景是什么?

此诗作于王安石初拜相而始行己之新政时。当时王安石为了改变北宋积贫积弱的局面,推行变法。王安石深信变法能够让国家走向富强,这首诗创作于熙宁元年(公元1068年),正值新年伊始,万象更新,诗人借描写春节热闹、欢乐和万象更新的景象,抒发自己革新政治的思想感情,充满欢快及积极向上的奋发精神。

《元日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用白描手法,如实地描绘了新年元日热闹、欢乐和万象更新的动人景象,不加雕琢渲染,却生动地展现出节日的氛围。 象征手法 :诗中“新桃换旧符”不仅是一种春节习俗的描写,更象征着除旧布新,暗示了变法革新将取代旧的制度和观念,富有深刻的寓意。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,用“爆竹”“东风”“曈曈日”等简单而生动的词语,勾勒出一幅...