春郊

· 王安石

青秧漫漫出初齐,鸡犬遥闻路却迷。
但见山花流出水,那知不是武陵溪。

简要说明

这首诗描绘了春天郊野的景色,展现了一幅生机勃勃的田园风光图。诗人在踏青时,看到青秧整齐、鸡犬相闻的景象,由山间流水联想到武陵溪,流露出对世外桃源般生活的向往之情。

逐句注释

  • “青秧漫漫出初齐”:
    • 字词:“漫漫”,形容青秧一望无际的样子;“初齐”,刚刚整齐地生长出来。
    • 句意:春天田野里,青绿色的秧苗一望无际,刚刚整齐地生长出来。
  • “鸡犬遥闻路却迷”:
    • 字词:“遥闻”,远远地听到;“路却迷”,却迷失了道路。
    • 句意:远远地能听到鸡叫和狗吠的声音,却在这郊野中迷失了道路。
  • “但见山花流出水”:
    • 字词:“但见”,只看见;“山花流出水”,带着山花的溪水流动。
    • 句意:只看见带着山间野花的溪水潺潺流淌。
  • “那知不是武陵溪”:
    • 字词:“那知”,哪里知道;“武陵溪”,出自陶渊明《桃花源记》,指通往桃花源的溪流。
    • 句意:哪里知道这不是通往桃花源的武陵溪呢。

现代译文

春天的郊野里,青绿色的秧苗一望无际,刚刚整齐地冒了出来。
远远地能听到鸡犬的叫声,我却在这郊野中迷失了道路。
只看见带着山间野花的溪水潺潺流淌,
哪里知道这不是通往桃花源的武陵溪啊。

创作背景

王安石生活在北宋时期,他一生致力于变法革新。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在闲暇之时到郊外踏青时所作。当时他身处复杂的政治环境中,或许在郊野的自然景色里,他暂时忘却了政治上的烦恼,寻得了内心的宁静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句实写郊野青秧、鸡犬的景象,描绘出春天田园的生机;后两句由眼前的山花流水联想到桃花源的武陵溪,是虚写,虚实结合,增添了诗歌的意境和想象空间。
    • 用典:运用了陶渊明《桃花源记》中武陵溪的典故,将眼前的郊野之景与世外桃源联系起来,含蓄地表达了诗人对宁静、美好的理想生活的向往。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴易懂。如“青秧漫漫”“鸡犬遥闻”等表述,生动地描绘出春天郊野的景象,给人以直观的感受。
  • 意境营造:通过对青秧、鸡犬、山花流水等自然景物的描写,营造出一种宁静、祥和、充满生机的田园意境。最后一句将此景与桃花源联系起来,使意境更具梦幻色彩,让读者仿佛也置身于那如诗如画的世外桃源之中。

常见问题

《春郊》的作者和朝代是什么?

《春郊》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《春郊》主要写了什么?

这首诗描绘了春天郊野的景色,展现了一幅生机勃勃的田园风光图。诗人在踏青时,看到青秧整齐、鸡犬相闻的景象,由山间流水联想到武陵溪,流露出对世外桃源般生活的向往之情。

《春郊》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,他一生致力于变法革新。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在闲暇之时到郊外踏青时所作。当时他身处复杂的政治环境中,或许在郊野的自然景色里,他暂时忘却了政治上的烦恼,寻得了内心的宁静。

《春郊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句实写郊野青秧、鸡犬的景象,描绘出春天田园的生机;后两句由眼前的山花流水联想到桃花源的武陵溪,是虚写,虚实结合,增添了诗歌的意境和想象空间。 用典 :运用了陶渊明《桃花源记》中武陵溪的典故,将眼前的郊野之景与世外桃源联系起来,含蓄地表达了诗人对宁静、美好的理想生活的向往。 语言特色 :语言清新自然,质朴易懂。如“青秧漫漫”“...