泊雁 其二

· 王安石

漠漠汀帆转,幽幽岸火然。
壑危通细路,沟曲绕平田。

简要说明

这首诗描绘了诗人泊船所见之景,展现了一幅宁静而又充满野趣的画面,包括飘动的船帆、燃烧的岸火、险峻沟壑中的小路以及曲折环绕着平田的沟渠,营造出一种清幽静谧的氛围。

逐句注释

  • “漠漠汀帆转”:
    • 字词:“漠漠”,形容烟雾弥漫、广漠无际的样子;“汀”,水边平地,小洲;“转”,转动、飘动。
    • 句意:在烟雾弥漫的小洲边,船帆在缓缓飘动。
  • “幽幽岸火然”:
    • 字词:“幽幽”,形容光线暗淡、幽静的样子;“然”,同“燃”,燃烧。
    • 句意:岸边的火在幽暗中静静地燃烧着。
  • “壑危通细路”:
    • 字词:“壑”,山谷;“危”,险峻;“细路”,狭窄的小路。
    • 句意:险峻的山谷中,一条狭窄的小路蜿蜒通过。
  • “沟曲绕平田”:
    • 字词:“沟曲”,曲折的沟渠;“平田”,平整的田地。
    • 句意:曲折的沟渠环绕着平整的田地。

现代译文

烟雾弥漫的小洲旁,船帆缓缓飘动,
幽暗中,岸边的火静静地燃烧着。
险峻的山谷里,一条狭窄小路蜿蜒,
曲折的沟渠,环绕着平整的田园。

创作背景

王安石生活在北宋时期,他一生仕途起伏。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,可能是他在某次出行泊船时所作。他在宦海沉浮中四处奔波,在旅途中看到这些自然景色,有感而发创作了此诗,以景来寄托自己当时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“漠漠汀帆转”是视觉描写,展现出船帆飘动的画面;“幽幽岸火然”则既带有视觉上的幽暗中火光闪烁,也给人一种静谧的听觉感受,让读者仿佛能听到火焰燃烧的细微声响,两者结合,丰富了诗歌的感官体验。
    • 远近结合:前两句“漠漠汀帆转,幽幽岸火然”描绘的是相对较近的小洲和岸边的景象;后两句“壑危通细路,沟曲绕平田”则将视角拉远,展现了远处山谷和田野的景色,使诗歌具有空间层次感。
  • 语言特色:用词精准形象,如“漠漠”“幽幽”生动地描绘出环境的氛围,“危”字突出了山谷的险峻,“曲”字则写出了沟渠的蜿蜒曲折,简洁的语言勾勒出了一幅生动的画面。
  • 意境营造:通过对汀帆、岸火、壑、细路、沟、平田等意象的描写,营造出一种宁静、清幽且略带寂寥的意境。诗人将自己的情感融入到这些自然景色之中,让读者感受到他在旅途中对周围环境的细致观察和内心的平静。

常见问题

《泊雁 其二》的作者和朝代是什么?

《泊雁 其二》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《泊雁 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人泊船所见之景,展现了一幅宁静而又充满野趣的画面,包括飘动的船帆、燃烧的岸火、险峻沟壑中的小路以及曲折环绕着平田的沟渠,营造出一种清幽静谧的氛围。

《泊雁 其二》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,他一生仕途起伏。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,可能是他在某次出行泊船时所作。他在宦海沉浮中四处奔波,在旅途中看到这些自然景色,有感而发创作了此诗,以景来寄托自己当时的心境。

《泊雁 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“漠漠汀帆转”是视觉描写,展现出船帆飘动的画面;“幽幽岸火然”则既带有视觉上的幽暗中火光闪烁,也给人一种静谧的听觉感受,让读者仿佛能听到火焰燃烧的细微声响,两者结合,丰富了诗歌的感官体验。 远近结合 :前两句“漠漠汀帆转,幽幽岸火然”描绘的是相对较近的小洲和岸边的景象;后两句“壑危通细路,沟曲绕平田”则将视角拉远,展现了远处山谷和田...