病中睡起折杏花数枝二首 其一

· 王安石

独卧南窗榻,翛然五六旬。
已闻邻杏好,故挽一枝春。

简要说明

这首诗描绘了诗人病中卧床多日,听闻邻家杏花美好,折取一枝的情景,表达了诗人在病中对美好事物的向往和在平淡生活中寻得小确幸的心境。

逐句注释

  • “独卧南窗榻,翛然五六旬”:
    • 字词:“翛然”,形容无拘无束、自由自在的样子,这里有闲适、安然之意;“旬”,十天为一旬。
    • 句意:独自卧在朝南窗户边的床榻上,安然地度过了五六十天。
  • “已闻邻杏好,故挽一枝春”:
    • 字词:“挽”,拉、折取;“一枝春”,指代杏花,同时“一枝春”也有以花传情的象征意义,这里主要取杏花带来春天气息之意。
    • 句意:已经听说邻家的杏花十分美好,所以折取了一枝来感受春天。

现代译文

独自躺在朝南窗户的床榻上,
安然地度过了五六十天时光。
早已听闻邻家的杏花娇艳,
于是折下一枝感受春的芬芳。

创作背景

王安石晚年退居江宁(今江苏南京),过着闲居生活。此诗创作于他生病卧床期间,身体的不适与闲居的生活让他有更多时间关注身边细微的事物。听闻邻家杏花盛开,他折花赏春,在病中寻找生活的乐趣,排解内心的烦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:前两句叙述自己病中卧床的状态和时间,后两句叙述听闻杏花好而折花的行为,在平淡的叙事中蕴含着诗人对生活的热爱和在困境中寻求慰藉的情感。
    • 以小见大:通过折取一枝杏花这一微小的举动,展现出诗人在病中依然对生活充满期待,对美好事物有着敏锐的感知,小举动中蕴含着深刻的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,却生动地描绘出诗人的生活状态和心理感受。如“翛然”一词,既写出了诗人卧床时看似闲适的状态,又透露出一种无奈;“挽”字形象地表现出诗人折花的动作,富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、闲适又略带孤寂的意境。病中卧床的诗人在南窗榻上,与外界交流的是听闻的杏花消息,最后折花在手,在寂静的氛围中增添了一抹春天的色彩和生机,体现出诗人在困境中对生活的乐观态度。

常见问题

《病中睡起折杏花数枝二首 其一》的作者和朝代是什么?

《病中睡起折杏花数枝二首 其一》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《病中睡起折杏花数枝二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人病中卧床多日,听闻邻家杏花美好,折取一枝的情景,表达了诗人在病中对美好事物的向往和在平淡生活中寻得小确幸的心境。

《病中睡起折杏花数枝二首 其一》的创作背景是什么?

王安石晚年退居江宁(今江苏南京),过着闲居生活。此诗创作于他生病卧床期间,身体的不适与闲居的生活让他有更多时间关注身边细微的事物。听闻邻家杏花盛开,他折花赏春,在病中寻找生活的乐趣,排解内心的烦闷。

《病中睡起折杏花数枝二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :前两句叙述自己病中卧床的状态和时间,后两句叙述听闻杏花好而折花的行为,在平淡的叙事中蕴含着诗人对生活的热爱和在困境中寻求慰藉的情感。 以小见大 :通过折取一枝杏花这一微小的举动,展现出诗人在病中依然对生活充满期待,对美好事物有着敏锐的感知,小举动中蕴含着深刻的情感。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,却生动地...