送陈景初金陵持服举族贫病烦君药石之功

· 王安石

举族贫兼病,烦君药石功。
长安何日到,一一问归鸿。

简要说明

这首诗是王安石送别陈景初前往金陵守丧时所作,表达了对举族贫病之人得到陈景初医治的感激之情,同时流露出对陈景初行程的关切与思念。

逐句注释

  • “举族贫兼病,烦君药石功”:
    • 字词:“举族”,全族;“药石”,药物和砭石,泛指药物。
    • 句意:全族人又贫穷又生病,烦劳您用药物来治疗他们。
  • “长安何日到,一一问归鸿”:
    • 字词:“长安”,此处借指金陵;“归鸿”,归来的大雁。
    • 句意:您什么时候能到达金陵呢,我要一个个地向归来的大雁打听。

现代译文

全族人又穷又病,
麻烦您用药物医治。
您什么时候能到金陵,
我要向归来的大雁一一打听消息。

创作背景

王安石生活在北宋时期,当时社会存在诸多问题,但具体此诗创作的时间难以精准确定。从诗中可知,陈景初曾为王安石举族贫病之人用药治疗,此次他要前往金陵守丧,王安石便作此诗送别,表达对他的感激与牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:首句直接点明全族贫病以及对陈景初药石之功的感激,情感表达直接而真挚。
    • 借物抒情:后两句通过“问归鸿”这一行为,借大雁来抒发对陈景初行程的关切,委婉地表达出自己的思念之情。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感,体现出一种质朴自然的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种关切、思念的氛围。诗中虽没有对景色等进行细致描写,但通过诗人对陈景初行程的牵挂,让读者感受到诗人内心的情感,使诗歌具有一种淡淡的温情与惆怅。

常见问题

《送陈景初金陵持服举族贫病烦君药石之功》的作者和朝代是什么?

《送陈景初金陵持服举族贫病烦君药石之功》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《送陈景初金陵持服举族贫病烦君药石之功》主要写了什么?

这首诗是王安石送别陈景初前往金陵守丧时所作,表达了对举族贫病之人得到陈景初医治的感激之情,同时流露出对陈景初行程的关切与思念。

《送陈景初金陵持服举族贫病烦君药石之功》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,当时社会存在诸多问题,但具体此诗创作的时间难以精准确定。从诗中可知,陈景初曾为王安石举族贫病之人用药治疗,此次他要前往金陵守丧,王安石便作此诗送别,表达对他的感激与牵挂。

《送陈景初金陵持服举族贫病烦君药石之功》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :首句直接点明全族贫病以及对陈景初药石之功的感激,情感表达直接而真挚。 借物抒情 :后两句通过“问归鸿”这一行为,借大雁来抒发对陈景初行程的关切,委婉地表达出自己的思念之情。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感,体现出一种质朴自然的风格。 意境营造 :整首诗营造出一种关切、思念的氛围。诗中虽没有对景...