这首诗以“丛苇”为主题,描述了丛苇生长的环境和特点,表达了诗人对丛苇的复杂情感,既有对其靠近亭台的“嫌弃”,又通过对其景色的描绘,引发了对巴陵渡的遥忆,流露出一种怅惘、悠远的情思。
丛苇
丛丛寒水边,曾折打鱼船。
忽与亭台近,翻嫌岛屿偏。
花明无月夜,声急正秋天。
遥忆巴陵渡,残阳一望烟。
忽与亭台近,翻嫌岛屿偏。
花明无月夜,声急正秋天。
遥忆巴陵渡,残阳一望烟。
简要说明
逐句注释
- “丛丛寒水边,曾折打鱼船”:
- 字词:“丛丛”,形容芦苇生长得茂密的样子;“寒水”,指寒冷的水;“折”,折断。
- 句意:一丛丛的芦苇生长在寒冷的水边,曾经还被折断用来绑打鱼的船。
- “忽与亭台近,翻嫌岛屿偏”:
- 字词:“忽”,忽然;“翻”,反而;“嫌”,嫌弃。
- 句意:忽然这些芦苇离亭台很近了,反而让人觉得岛屿偏远了。
- “花明无月夜,声急正秋天”:
- 字词:“花明”,芦苇的花在无月的夜晚显得明亮;“声急”,指芦苇在秋风中发出急促的声音。
- 句意:在没有月亮的夜晚,芦苇的花显得很明亮,在秋天的时候,芦苇被风吹动发出急促的声音。
- “遥忆巴陵渡,残阳一望烟”:
- 字词:“遥忆”,遥远地回忆;“巴陵渡”,地名;“残阳”,夕阳;“一望烟”,一眼望去都是烟雾。
- 句意:遥远地回忆起巴陵渡,夕阳下一眼望去都是烟雾。
现代译文
一丛丛芦苇生长在寒冷的水边,
曾经还被折断绑过打鱼的小船。
忽然它们离亭台这么近了,
反而让人觉得岛屿偏远难寻。
在没有月亮的夜晚花也明亮,
秋天里风声吹得芦苇声急响。
遥远地回忆起巴陵渡口的景,
夕阳下一片烟雾弥漫在眼前。
创作背景
张𧏖生活在晚唐时期,社会动荡不安。关于这首诗具体创作时间难以确定,但推测可能是诗人在游历过程中,看到眼前的丛苇之景,从而触发了内心的感慨。他或许是触景生情,由丛苇的境遇联想到自身的漂泊不定,同时对巴陵渡的遥忆也可能是对过去经历的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中“忽与亭台近,翻嫌岛屿偏”运用对比,将芦苇靠近亭台后的感受与之前可能存在于岛屿的状态进行对比,突出了诗人对环境变化的独特感受。
- 借景抒情:通过对丛苇在不同场景下的描写,如“花明无月夜,声急正秋天”,借芦苇的花、声音等景象抒发内心的情感,营造出一种孤寂、惆怅的氛围。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出丛苇的形象和特点,如“丛丛寒水边”简洁地勾勒出芦苇的生长环境。
- 意境营造:诗的最后“遥忆巴陵渡,残阳一望烟”营造出一种悠远、朦胧的意境,将读者带入到诗人回忆中的巴陵渡,残阳与烟雾交织,增添了一种沧桑、怅惘的氛围,使整首诗的情感得到了进一步的升华。
常见问题
《丛苇》的作者和朝代是什么?
《丛苇》的作者是张𧏖,页面按唐作品展示。
《丛苇》主要写了什么?
这首诗以“丛苇”为主题,描述了丛苇生长的环境和特点,表达了诗人对丛苇的复杂情感,既有对其靠近亭台的“嫌弃”,又通过对其景色的描绘,引发了对巴陵渡的遥忆,流露出一种怅惘、悠远的情思。
《丛苇》的创作背景是什么?
张𧏖生活在晚唐时期,社会动荡不安。关于这首诗具体创作时间难以确定,但推测可能是诗人在游历过程中,看到眼前的丛苇之景,从而触发了内心的感慨。他或许是触景生情,由丛苇的境遇联想到自身的漂泊不定,同时对巴陵渡的遥忆也可能是对过去经历的怀念。
《丛苇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中“忽与亭台近,翻嫌岛屿偏”运用对比,将芦苇靠近亭台后的感受与之前可能存在于岛屿的状态进行对比,突出了诗人对环境变化的独特感受。 借景抒情 :通过对丛苇在不同场景下的描写,如“花明无月夜,声急正秋天”,借芦苇的花、声音等景象抒发内心的情感,营造出一种孤寂、惆怅的氛围。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出丛...