诗无敌

酒泉子·黛薄红深

隋唐五代 · 顾敻

黛薄红深,约掠绿鬟云腻。
小鸳鸯,金翡翠,称人心。
锦鳞无处传幽意,海燕兰堂春又去。
隔年书,千点泪,恨难任。

简要说明

这首词描绘了一位女子妆容精致的形象,表达了她对远方之人的思念之情。上阕写女子精心装扮,对自身形象颇为满意;下阕则笔锋一转,写她无法传递情意,时光流逝,只能对着旧书信泪流满面,充满了恨意与无奈。

逐句注释

  • “黛薄红深,约掠绿鬟云腻”:
    • 字词:“黛”,青黑色的颜料,这里指女子画眉用的黛墨;“约掠”,束拢、梳理;“绿鬟”,乌黑发亮的发髻;“云腻”,形容头发像云朵一样柔软细腻。
    • 句意:女子眉毛画得浅淡,胭脂涂得浓重,精心梳理乌黑发亮的发髻,头发柔软细腻。
  • “小鸳鸯,金翡翠,称人心”:
    • 字词:“小鸳鸯”“金翡翠”,指女子佩戴的以鸳鸯、翡翠为造型的首饰;“称人心”,让人满意。
    • 句意:佩戴着小巧的鸳鸯和金色的翡翠首饰,很合自己心意。
  • “锦鳞无处传幽意,海燕兰堂春又去”:
    • 字词:“锦鳞”,指代鱼,古人有鱼传尺素的说法,这里指传递书信;“幽意”,隐秘的情意;“海燕”,海鸟名;“兰堂”,芳香典雅的堂屋。
    • 句意:找不到鱼来传递自己隐秘的情意,海燕在兰堂中栖息,春天又过去了。
  • “隔年书,千点泪,恨难任”:
    • 字词:“隔年书”,去年的书信;“恨难任”,恨意难以承受。
    • 句意:看着去年的书信,流下无数泪水,心中的恨意难以承受。

现代译文

眉毛画得浅淡,胭脂涂得浓重,
精心梳理乌黑发亮的发髻,柔软细腻。
佩戴着小巧的鸳鸯和金色的翡翠首饰,
很是合自己的心意。
找不到鱼来传递我隐秘的情意,
海燕在兰堂中,春天又悄然离去。
看着去年的书信,流下无数泪水,
心中的恨意实在难以承受。

创作背景

顾敻生活在五代十国时期,这一时期战乱频繁,社会动荡不安。他的词多写男女之情,这首《酒泉子·黛薄红深》可能是他描绘当时女性在情感方面的遭遇。具体创作时间难以确切知晓,但大致反映了那个时代女子在爱情中因分离而产生的痛苦与无奈,可能与当时社会环境下人们聚散无常的生活状态有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:上阕极力描写女子精心装扮的美丽与自我满足,与下阕无法传递情意、时光流逝的无奈和恨意形成鲜明对比,更突出了女子内心的痛苦。
    • 借景抒情:“海燕兰堂春又去”,借海燕栖息、春天离去的景象,抒发了时光匆匆、美好易逝的感慨,同时也烘托出女子孤独寂寞的心境。
  • 语言特色:语言细腻婉约,用词精美,如“黛薄红深”“云腻”等,生动地描绘出女子的妆容和头发的状态。“小鸳鸯,金翡翠”以简洁的语言勾勒出首饰的精美,体现了作者用词的精准和细腻。
  • 意境营造:整首词营造出一种哀怨、惆怅的意境。从女子精心装扮时的期待,到无法传情的失落,再到对着旧书信流泪的痛苦,层层递进,将女子的情感细腻地展现出来,让读者能深刻感受到她内心的无奈与恨意。