归燕

· 王安石

马上逢归燕,知从何处来。
贪寻旧巢去,不带锦书回。

简要说明

这首诗以归燕为主题,诗人在马上遇到归燕,引发了一系列联想。通过归燕只顾寻找旧巢而不带来锦书,委婉地表达了诗人对远方信息的期待和内心的一丝怅惘。

逐句注释

  • “马上逢归燕,知从何处来”:
    • 字词:“马上”,指骑在马背上;“逢”,遇到;“归燕”,归来的燕子。
    • 句意:骑在马背上时遇到了归来的燕子,却不知它是从什么地方飞来的。
  • “贪寻旧巢去,不带锦书回”:
    • 字词:“贪”,一心想着;“旧巢”,燕子原来的巢穴;“锦书”,原指前秦苏蕙寄给丈夫的织锦回文诗,后泛指妻子给丈夫的书信,这里可引申为远方的消息。
    • 句意:这只燕子一心只想着飞回旧巢,却没有带来远方的消息。

现代译文

骑在马背上偶然遇见归来的燕子,
却不知它究竟是从哪里飞来。
它一心只贪恋着飞回从前的巢穴,
却没有给我捎来远方的书信。

创作背景

王安石生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,经历了多次变法与政治斗争。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是他在外出途中,看到归燕触发了他对远方信息的渴望。也许他此时正期待着来自亲友或朝廷的消息,借归燕表达自己内心的期盼与失落。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:将燕子拟人化,用“贪寻”来形容燕子急切飞回旧巢的状态,赋予燕子以人的情感和行为,使诗歌更生动形象。
    • 托物言志:诗人借归燕这一意象,寄托了自己对远方信息的期盼以及未得到消息的怅惘之情,委婉含蓄地表达了内心的情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却准确地传达出了诗人的情感。如“马上逢归燕”一句,直白地交代了事件,自然流畅。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅的意境。诗人在马上看到归燕,本以为能带来一些希望,然而燕子却只顾旧巢,没有带来任何消息,这种落差增添了诗中的怅惘之感,让读者能深刻体会到诗人内心的情绪。

常见问题

《归燕》的作者和朝代是什么?

《归燕》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《归燕》主要写了什么?

这首诗以归燕为主题,诗人在马上遇到归燕,引发了一系列联想。通过归燕只顾寻找旧巢而不带来锦书,委婉地表达了诗人对远方信息的期待和内心的一丝怅惘。

《归燕》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,经历了多次变法与政治斗争。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是他在外出途中,看到归燕触发了他对远方信息的渴望。也许他此时正期待着来自亲友或朝廷的消息,借归燕表达自己内心的期盼与失落。

《归燕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :将燕子拟人化,用“贪寻”来形容燕子急切飞回旧巢的状态,赋予燕子以人的情感和行为,使诗歌更生动形象。 托物言志 :诗人借归燕这一意象,寄托了自己对远方信息的期盼以及未得到消息的怅惘之情,委婉含蓄地表达了内心的情感。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却准确地传达出了诗人的情感。如“马上逢归燕”一句,直白地交代了事件...