江上

· 王安石

江水漾西风,江花脱晚红。
离情被横笛,吹过乱山东。

简要说明

这首诗描绘了江上秋景,通过描写西风中江水荡漾、江花凋零的景象,融入了诗人的离情别绪。最后将离情赋予横笛,使其吹过乱山东,生动地表达出离情的悠长与深沉。

逐句注释

  • “江水漾西风,江花脱晚红”:
    • 字词:“漾”,荡漾;“脱”,脱落。
    • 句意:江面上的水在西风的吹拂下泛起层层波纹,江边的花朵在傍晚时纷纷飘落,褪去了那艳丽的红色。
  • “离情被横笛,吹过乱山东”:
    • 字词:“横笛”,笛子;“乱山”,指连绵起伏的群山。
    • 句意:离别的愁情被横笛吹奏的曲调带着,飘过了那连绵起伏的群山之东。

现代译文

江面上的江水在西风里荡漾,
江边的花儿在晚照中褪去红妆。
离别的愁情被横笛声声奏响,
一路飘过那乱山的东方。

创作背景

王安石一生宦海沉浮,这首诗具体创作时间难以确切考证,但结合其经历,可能是他在某次出行或调任途中所作。当时他或许面临着与亲友的分离,在江上目睹秋景,触景生情,遂写下此诗以抒发内心的离情别绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移情于物:诗人将离情别绪赋予横笛,仿佛横笛能够吹奏出离情,并将其带过乱山东,使离情变得具体可感,生动地表现出离情的悠长和难以排遣。
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了江水在西风中荡漾、江花凋零的秋景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为后面抒发离情做了铺垫,景中含情,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“漾”“脱”二字,生动形象地写出了江水的动态和江花飘落的情景,使画面具有很强的立体感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。西风、江水、落花、横笛、乱山等意象相互交织,构成了一幅充满离情别绪的江上秋景图,让读者深切感受到诗人内心的离愁别恨。

常见问题

《江上》的作者和朝代是什么?

《江上》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《江上》主要写了什么?

这首诗描绘了江上秋景,通过描写西风中江水荡漾、江花凋零的景象,融入了诗人的离情别绪。最后将离情赋予横笛,使其吹过乱山东,生动地表达出离情的悠长与深沉。

《江上》的创作背景是什么?

王安石一生宦海沉浮,这首诗具体创作时间难以确切考证,但结合其经历,可能是他在某次出行或调任途中所作。当时他或许面临着与亲友的分离,在江上目睹秋景,触景生情,遂写下此诗以抒发内心的离情别绪。

《江上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移情于物 :诗人将离情别绪赋予横笛,仿佛横笛能够吹奏出离情,并将其带过乱山东,使离情变得具体可感,生动地表现出离情的悠长和难以排遣。 借景抒情 :诗的前两句描绘了江水在西风中荡漾、江花凋零的秋景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为后面抒发离情做了铺垫,景中含情,情景交融。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“漾”“脱”二字,生动形象地写出了江水...