被召作

· 王安石

荣禄嗟何及,明恩愧未酬。
欲寻西掖路,更上北山头。

简要说明

此诗表达了王安石面对朝廷征召时复杂的心情。一方面为能获得荣耀与俸禄感到欣喜,又惭愧未能报答君主的恩遇;另一方面展现出他在前往履职途中,内心对官场道路的思索,既有对责任的担当,也有几分超脱之感。

逐句注释

  • “荣禄嗟何及”:
    • 字词:“荣禄”,荣耀与俸禄;“嗟”,感叹;“何及”,哪里比得上,这里有感慨能得到荣禄不易之意。
    • 句意:感叹自己能得到荣耀与俸禄是多么不易。
  • “明恩愧未酬”:
    • 字词:“明恩”,圣明君主的恩遇;“酬”,报答。
    • 句意:惭愧自己还未能报答君主圣明的恩遇。
  • “欲寻西掖路”:
    • 字词:“西掖”,唐时门下省、中书省地处左右掖,后称中书省为西掖,这里代指朝廷为官之路。
    • 句意:想要去寻找通往朝廷为官的道路。
  • “更上北山头”:
    • 字词:“北山”,可能实指诗人所在地方的北山,也有象征远离尘世、超脱之意。
    • 句意:再登上北面的山头。

现代译文

感叹获得荣耀与俸禄是如此不易,
惭愧还未能报答君主圣明的恩遇。
想要去寻找通往朝廷为官的道路,
于是再登上北面的那座山头。

创作背景

王安石生活在北宋时期,当时北宋面临着诸多社会问题,如财政危机、土地兼并严重、边疆战事不断等。王安石以其卓越的政治才能和改革抱负闻名。这首诗是他被朝廷征召时所作。他多次拒绝朝廷的征召,此次可能经过一番思考后决定应召,在前往履职的过程中,内心感慨万千,写下此诗,反映出他在接受征召时既感荣幸又心怀责任的复杂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:前两句“荣禄嗟何及,明恩愧未酬”直接表达了诗人对获得荣禄的感慨以及未能报答君恩的愧疚之情,情感真挚强烈。
    • 借景抒情:后两句“欲寻西掖路,更上北山头”表面是写行动,实则借登上北山的行为,暗示诗人在踏上仕途之前,想要站在更高的视角去思考未来的道路,将内心的思考与感慨融入到这一动作和景象之中。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却准确地传达出诗人复杂的情感。用词朴实,如“嗟”“愧”等词,将诗人的情绪生动地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。既有对官场荣禄的感慨,又有对未来仕途的思索,通过登上北山这一动作,进一步深化了这种意境,使读者能感受到诗人内心的波澜与对责任的担当。

常见问题

《被召作》的作者和朝代是什么?

《被召作》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《被召作》主要写了什么?

此诗表达了王安石面对朝廷征召时复杂的心情。一方面为能获得荣耀与俸禄感到欣喜,又惭愧未能报答君主的恩遇;另一方面展现出他在前往履职途中,内心对官场道路的思索,既有对责任的担当,也有几分超脱之感。

《被召作》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,当时北宋面临着诸多社会问题,如财政危机、土地兼并严重、边疆战事不断等。王安石以其卓越的政治才能和改革抱负闻名。这首诗是他被朝廷征召时所作。他多次拒绝朝廷的征召,此次可能经过一番思考后决定应召,在前往履职的过程中,内心感慨万千,写下此诗,反映出他在接受征召时既感荣幸又心怀责任的复杂心境。

《被召作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :前两句“荣禄嗟何及,明恩愧未酬”直接表达了诗人对获得荣禄的感慨以及未能报答君恩的愧疚之情,情感真挚强烈。 借景抒情 :后两句“欲寻西掖路,更上北山头”表面是写行动,实则借登上北山的行为,暗示诗人在踏上仕途之前,想要站在更高的视角去思考未来的道路,将内心的思考与感慨融入到这一动作和景象之中。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,...