这首诗是王安石送别王补之之作,诗中通过描写淮口急骤的西风,表达了对友人行程的关切,又借今夜之月难以照见相思,抒发了送别友人后难以排遣的相思之情。
送王补之行风忽作因题四句于舟中
淮口西风急,君行定几时。
故应今夜月,未便照相思。
故应今夜月,未便照相思。
简要说明
逐句注释
- “淮口西风急,君行定几时”:
- 字词:“淮口”,淮河入江口;“定”,究竟。
- 句意:淮河入江口处西风刮得很急,你这一去究竟什么时候才能回来呢。
- “故应今夜月,未便照相思”:
- 字词:“故应”,想必;“未便”,还不能。
- 句意:想必今夜的月亮,还不能照着我对友人的相思之情。
现代译文
淮河入江口的西风刮得好急,
你这一去究竟何时才能回还。
想来今夜这轮皎洁的明月,
还不能照着我对你的思念。
创作背景
王安石生活在北宋时期,这首诗创作于他送别友人王补之之时。当时王补之乘船远行,王安石在舟中题下此诗。送别之际,西风急骤,增添了离别的愁绪,王安石由此写下此诗以表达对友人的牵挂与不舍。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇描绘“淮口西风急”的景象,急骤的西风不仅渲染了送别时的凄凉氛围,也暗示了友人旅途的艰辛,寄寓了诗人对友人的担忧之情。
- 虚写想象:“故应今夜月,未便照相思”,今夜之月还不能照见相思,是诗人的想象之词。诗人通过这种虚写,将自己对友人的相思之情提前预设,更深刻地表达出当下送别时的不舍与牵挂。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却情真意切。如“君行定几时”直白地表达出对友人归期的关切,让读者能真切感受到诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄清、惆怅的意境。西风急吹的淮口,加上对未来难以相见的想象,使送别场景更显悲凉,让读者仿佛身临其境,体会到诗人送别友人时的复杂心境。
常见问题
《送王补之行风忽作因题四句于舟中》的作者和朝代是什么?
《送王补之行风忽作因题四句于舟中》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《送王补之行风忽作因题四句于舟中》主要写了什么?
这首诗是王安石送别王补之之作,诗中通过描写淮口急骤的西风,表达了对友人行程的关切,又借今夜之月难以照见相思,抒发了送别友人后难以排遣的相思之情。
《送王补之行风忽作因题四句于舟中》的创作背景是什么?
王安石生活在北宋时期,这首诗创作于他送别友人王补之之时。当时王补之乘船远行,王安石在舟中题下此诗。送别之际,西风急骤,增添了离别的愁绪,王安石由此写下此诗以表达对友人的牵挂与不舍。
《送王补之行风忽作因题四句于舟中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“淮口西风急”的景象,急骤的西风不仅渲染了送别时的凄凉氛围,也暗示了友人旅途的艰辛,寄寓了诗人对友人的担忧之情。 虚写想象 :“故应今夜月,未便照相思”,今夜之月还不能照见相思,是诗人的想象之词。诗人通过这种虚写,将自己对友人的相思之情提前预设,更深刻地表达出当下送别时的不舍与牵挂。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修...