这首诗是王安石在除夜时写给舍弟的作品,表达了诗人在佳节之际漂泊在外的孤独寂寞之感,对时光流逝、一事无成的感慨,同时也流露出对回家的期盼之情。
除夜寄舍弟
一尊聊有天涯忆,百感翻然醉里眠。
酒醒灯前犹是客,梦回江北已经年。
佳时流落真何得,胜事蹉跎只可怜。
唯有到家寒食在,春风因泛滪溪船。
酒醒灯前犹是客,梦回江北已经年。
佳时流落真何得,胜事蹉跎只可怜。
唯有到家寒食在,春风因泛滪溪船。
简要说明
逐句注释
- “一尊聊有天涯忆,百感翻然醉里眠”:
- 字词:“一尊”,一杯酒;“聊”,姑且;“翻然”,突然。
- 句意:姑且举起一杯酒,带着对远方家人的思念,百感交集,在醉意中昏然睡去。
- “酒醒灯前犹是客,梦回江北已经年”:
- 字词:“犹”,仍然;“梦回”,从梦中醒来。
- 句意:酒醒后坐在灯前,自己依然是漂泊在外的游子;从梦中回到江北,才惊觉已经过去一年。
- “佳时流落真何得,胜事蹉跎只可怜”:
- 字词:“佳时”,美好的时光,这里指除夜;“流落”,漂泊;“胜事”,美好的事情;“蹉跎”,虚度光阴。
- 句意:在这美好的节日里却漂泊在外,究竟得到了什么呢?美好的事情都在虚度中过去,实在令人惋惜。
- “唯有到家寒食在,春风因泛滪溪船”:
- 字词:“寒食”,寒食节;“因”,凭借;“滪溪”,可能是诗人家乡的溪流。
- 句意:只有想到在寒食节的时候能够回到家中,在春风中泛舟于滪溪之上。
现代译文
姑且端起一杯酒,带着天涯的思念,
百感交集,在醉意中沉沉睡去。
酒醒后灯前独坐,我依然是漂泊的旅人,
从梦中回到江北,才知已过了一年。
佳节之时漂泊在外,到底得到了什么?
美好之事在虚度中错过,实在令人可怜。
只有盼着寒食节能回到家中,
在春风里泛着滪溪的小船。
创作背景
王安石一生宦海浮沉,此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他在除夜这个阖家团圆的日子里仍漂泊在外。当时他可能正处于仕途奔波之中,无法与家人团聚,内心充满了孤独和对时光流逝的感慨,于是写下这首诗寄给舍弟,以表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中虽未大量写景,但“酒醒灯前”营造出一种孤寂的氛围,烘托出诗人漂泊在外的凄凉心境。
- 虚实结合:前六句写现实中自己在除夜的孤独、对时光的感慨,是实写;最后两句想象寒食节回家泛舟的情景,是虚写。虚实结合,既表达了现实的无奈,又寄托了对未来的期盼。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“百感翻然醉里眠”“佳时流落真何得”等语句,直白地抒发了诗人内心的复杂情感,毫无雕琢之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。诗人在除夜借酒消愁,酒醒后仍难掩孤独,时光流逝、一事无成的悲哀弥漫其中,最后虽有回家的期盼,但也透露出一种对过去的无奈和对未来的不确定,使诗歌的意境更加深沉。
常见问题
《除夜寄舍弟》的作者和朝代是什么?
《除夜寄舍弟》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《除夜寄舍弟》主要写了什么?
这首诗是王安石在除夜时写给舍弟的作品,表达了诗人在佳节之际漂泊在外的孤独寂寞之感,对时光流逝、一事无成的感慨,同时也流露出对回家的期盼之情。
《除夜寄舍弟》的创作背景是什么?
王安石一生宦海浮沉,此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他在除夜这个阖家团圆的日子里仍漂泊在外。当时他可能正处于仕途奔波之中,无法与家人团聚,内心充满了孤独和对时光流逝的感慨,于是写下这首诗寄给舍弟,以表达自己的心境。
《除夜寄舍弟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中虽未大量写景,但“酒醒灯前”营造出一种孤寂的氛围,烘托出诗人漂泊在外的凄凉心境。 虚实结合 :前六句写现实中自己在除夜的孤独、对时光的感慨,是实写;最后两句想象寒食节回家泛舟的情景,是虚写。虚实结合,既表达了现实的无奈,又寄托了对未来的期盼。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。如“百感翻然醉里眠”“佳时流落真何得”等语句,...