宿山驿

· 张𧏖

驿在千峰里,寒宵独此身。
古坟时见火,荒壁悄无邻。
月白翻惊鸟,云闲欲就人。
秪应明日鬓,更与老相亲。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宿山中驿站的所见所感,通过描写驿站周围阴森、荒寂的环境,表达了诗人在寒夜中独自一人的孤独、凄凉之感,以及对时光流逝、容颜老去的感慨。

逐句注释

  • “驿在千峰里,寒宵独此身”:
    • 字词:“驿”,驿站;“寒宵”,寒冷的夜晚。
    • 句意:驿站坐落在千峰环绕之中,在这寒冷的夜晚只有我独自一人。
  • “古坟时见火,荒壁悄无邻”:
    • 字词:“古坟”,古老的坟墓;“荒壁”,荒凉的墙壁。
    • 句意:不时能看到古老坟墓上闪烁的鬼火,荒凉的墙壁周围寂静得没有邻居。
  • “月白翻惊鸟,云闲欲就人”:
    • 字词:“月白”,月光皎洁;“翻”,反而;“就”,靠近。
    • 句意:皎洁的月光反而惊起了栖息的鸟儿,悠闲的云朵好像想要靠近人。
  • “祗应明日鬓,更与老相亲”:
    • 字词:“祗应”,只应该;“鬓”,鬓发。
    • 句意:只应是到了明天,我的鬓发会更加衰老。

现代译文

驿站处在千峰环绕之间,
寒冷的夜晚只有我孤单一人。
古老的坟墓上不时闪烁鬼火,
荒凉的墙壁旁寂静得没有近邻。
皎洁月光反而惊起栖息的鸟儿,
悠闲云朵好似想要靠近旅人。
只该是到了明天我的两鬓,
会变得更加苍老霜雪满巾。

创作背景

张𧏖生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在旅途中,因赶路而夜宿山中驿站。在这样一个荒僻、孤寂的环境里,诗人触景生情,有感而发写下此诗,抒发了自己在漂泊中的孤独和对岁月流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 烘托:诗中通过描写“千峰”“古坟”“荒壁”等荒寂、阴森的景象,烘托出诗人孤独、凄凉的心境。
    • 拟人:“云闲欲就人”一句,将云拟人化,赋予云“悠闲”的神态和“想要靠近人”的动作,生动形象地表现出环境的清幽和诗人内心的孤寂,希望能有外物相伴。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出了一幅荒寒的山中驿站夜景图。如“时见”“悄无”“翻惊”等词语,准确地描绘出了环境的特点和诗人的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种阴森、荒寂、孤独的意境。前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融。诗人将自己的孤独、凄凉以及对时光流逝的感慨融入到所描绘的景色之中,使读者能深刻感受到诗人在寒夜中的复杂心境。

常见问题

《宿山驿》的作者和朝代是什么?

《宿山驿》的作者是张𧏖,页面按唐作品展示。

《宿山驿》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜宿山中驿站的所见所感,通过描写驿站周围阴森、荒寂的环境,表达了诗人在寒夜中独自一人的孤独、凄凉之感,以及对时光流逝、容颜老去的感慨。

《宿山驿》的创作背景是什么?

张𧏖生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在旅途中,因赶路而夜宿山中驿站。在这样一个荒僻、孤寂的环境里,诗人触景生情,有感而发写下此诗,抒发了自己在漂泊中的孤独和对岁月流逝的感慨。

《宿山驿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 烘托 :诗中通过描写“千峰”“古坟”“荒壁”等荒寂、阴森的景象,烘托出诗人孤独、凄凉的心境。 拟人 :“云闲欲就人”一句,将云拟人化,赋予云“悠闲”的神态和“想要靠近人”的动作,生动形象地表现出环境的清幽和诗人内心的孤寂,希望能有外物相伴。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出了一幅荒寒的山中驿站夜景图。如“时见”“悄无”“翻惊”等词语...