读史

· 王安石

自古功名亦苦辛,行藏终欲付何人。
当时黮暗犹承误,末俗纷纭更乱真。
糟粕所传非粹美,丹青难写是精神。
区区岂尽高贤意,独守千秋纸上尘。

简要说明

这首诗是王安石读史时有感而发。诗人围绕历史记载的真实性与可靠性展开思考,指出自古功名建立艰辛,而历史记载容易出现承误、乱真的情况,表达了对史书难以完全展现高贤本意的感慨,体现了他对历史的深刻反思。

逐句注释

  • “自古功名亦苦辛,行藏终欲付何人”:
    • 字词:“行藏”,出处,行止,这里指人的事迹和品行;“付”,交付、托付。
    • 句意:自古以来,人们要建立功名都得历经辛苦,可这些人的事迹和品行最终要托付给谁来记载呢。
  • “当时黮暗犹承误,末俗纷纭更乱真”:
    • 字词:“黮暗(dǎn àn)”,黑暗、隐晦,这里指当时的历史记载模糊不清;“承误”,沿袭错误;“末俗”,后世的习俗、风气;“乱真”,混淆真假。
    • 句意:当时的历史记载就已经隐晦不清且沿袭错误,到了后世风气纷乱,就更加混淆了历史的真相。
  • “糟粕所传非粹美,丹青难写是精神”:
    • 字词:“糟粕”,本指酿酒剩下的渣滓,比喻事物粗劣无用的部分,这里指史书中记载的内容;“粹美”,纯粹美好;“丹青”,本指绘画用的颜料,这里代指史书的记载。
    • 句意:史书中所流传下来的内容并非都是纯粹美好的,就像绘画难以描绘出人物的精神一样,史书也难以完全展现历史人物的真实精神。
  • “区区岂尽高贤意,独守千秋纸上尘”:
    • 字词:“区区”,形容数量少、微不足道,这里指史书所记载的内容;“高贤”,高尚贤能的人;“纸上尘”,指史书。
    • 句意:史书中那些微不足道的记载怎么能完全表达出高尚贤能之人的本意呢,人们却只是守着这历经千秋的史书。

现代译文

自古以来,建立功名都充满了艰辛,
可这些人的事迹又该托付给谁记载留存。
当时的记载就已隐晦还沿袭着错误,
后世风气纷乱更把历史真相混淆难分。
史书中流传的并非都是纯粹美好,
就像绘画难画出人物的精神灵魂。
那一点点记载怎能说尽高贤本意,
人们却独自守着这千年的纸上灰尘。

创作背景

王安石生活在北宋时期,他是著名的政治家、文学家,主持了熙宁变法。在政治斗争中,历史记载往往会受到各种因素的影响。这首诗具体创作时间难以确定,但可以推测是他在政治生涯中对历史和现实有了深刻感悟后所作。他可能看到了历史记载在流传过程中出现的问题,也联想到自己的变法举措可能会在后世的记载中被歪曲,从而引发了对历史真实性的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 层层递进:诗歌开篇提出功名与记载的问题,接着指出当时记载的错误和后世的混乱,再进一步说明史书内容的不完美以及难以展现人物精神,最后得出史书难以尽高贤之意的结论,层层深入,逻辑严密。
    • 比喻:“糟粕所传非粹美,丹青难写是精神”运用比喻的手法,将史书中的内容比作“糟粕”,把史书的记载比作“丹青”,形象地说明了史书存在的缺陷,难以展现历史的精华和人物的精神。
  • 语言特色:语言质朴深沉,用词精准。如“黮暗”“承误”“乱真”等词准确地描绘了历史记载的模糊和错误情况,使诗歌具有很强的表现力。
  • 思想深度:这首诗体现了王安石深刻的历史洞察力和批判精神。他不盲目相信史书的记载,对历史的真实性提出了质疑,引发读者对历史研究和传承的思考,具有较高的思想价值。

常见问题

《读史》的作者和朝代是什么?

《读史》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《读史》主要写了什么?

这首诗是王安石读史时有感而发。诗人围绕历史记载的真实性与可靠性展开思考,指出自古功名建立艰辛,而历史记载容易出现承误、乱真的情况,表达了对史书难以完全展现高贤本意的感慨,体现了他对历史的深刻反思。

《读史》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,他是著名的政治家、文学家,主持了熙宁变法。在政治斗争中,历史记载往往会受到各种因素的影响。这首诗具体创作时间难以确定,但可以推测是他在政治生涯中对历史和现实有了深刻感悟后所作。他可能看到了历史记载在流传过程中出现的问题,也联想到自己的变法举措可能会在后世的记载中被歪曲,从而引发了对历史真实性的思考。

《读史》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 层层递进 :诗歌开篇提出功名与记载的问题,接着指出当时记载的错误和后世的混乱,再进一步说明史书内容的不完美以及难以展现人物精神,最后得出史书难以尽高贤之意的结论,层层深入,逻辑严密。 比喻 :“糟粕所传非粹美,丹青难写是精神”运用比喻的手法,将史书中的内容比作“糟粕”,把史书的记载比作“丹青”,形象地说明了史书存在的缺陷,难以展现历史的精华和人...