初去临川

· 王安石

东浮溪水渡长林,上坂回头一拊心。
已觉省烦非仲叔,安能养志似曾参。
忧伤遇事纷纷出,疾病乘虚亹亹侵。
未有半分求自赎,恐填沟壑更沾襟。

简要说明

这首诗是王安石离开临川时所作,主要抒发了诗人在离乡之际内心的复杂情感,包括对自身未能如先贤般行事的反思,面对生活中忧愁与疾病困扰的无奈,以及对未来命运的担忧。

逐句注释

  • “东浮溪水渡长林,上坂回头一拊心”:
    • 字词:“浮”,乘船而行;“坂”,山坡;“拊心”,手拍胸口。
    • 句意:乘船顺着溪水向东穿过长长的树林,登上山坡回头望不禁手拍胸口。
  • “已觉省烦非仲叔,安能养志似曾参”:
    • 字词:“省烦”,减少烦扰;“仲叔”,指东汉的许劭、许虔兄弟,他们有辨别、鉴察人的品行和才能的名声;“养志”,涵养情志;“曾参”,孔子的弟子,以孝行着称,能坚守自己的志向。
    • 句意:已经觉得自己在减少烦扰方面比不上仲叔,又怎么能够像曾参那样涵养情志呢。
  • “忧伤遇事纷纷出,疾病乘虚亹亹侵”:
    • 字词:“亹亹”,连续不断的样子。
    • 句意:忧愁伤感遇到事情就纷纷涌现出来,疾病趁着身体虚弱不断地侵扰。
  • “未有半分求自赎,恐填沟壑更沾襟”:
    • 字词:“自赎”,自我弥补过错;“填沟壑”,指死亡。
    • 句意:自己没有半分能力来自我弥补过错,害怕自己死了还会让人伤心落泪。

现代译文

乘船顺着溪水向东穿过长长的树林,
登上山坡回头望不禁手拍胸口。
已觉得自己在省烦方面不及仲叔,
又怎能像曾参那样坚守自己的志向。
忧愁伤感遇到事情就纷纷出现,
疾病趁着身体虚弱不断来侵扰。
自己没有半分能力自我弥补过错,
害怕死去时让人伤心泪湿衣襟。

创作背景

王安石离开临川时创作此诗。当时王安石的人生或许面临着诸多困境和挑战,在思想上可能对自身的作为有所反思。临川是他的故乡,离乡之际,内心的感慨和对未来的迷茫促使他写下了这首诗,表达自己在生活、道德修养等方面的困扰与忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了许劭、许虔兄弟和曾参的典故,通过与先贤对比,鲜明地表达出诗人对自己的不满和反思,使诗歌的内涵更加丰富、深刻。
    • 借景抒情与直抒胸臆相结合:“东浮溪水渡长林,上坂回头一拊心”,借离乡时的所见之景,含蓄地表达出内心的不舍与惆怅;后面几句则直接抒发自己在道德修养、生活状态以及对未来命运的担忧之情,情感真挚且强烈。
  • 语言特色:语言平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能将诗人内心的情感真切地表达出来,使读者能够深刻感受到诗人的忧愁与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忧伤、低沉的意境。开篇的离乡之景奠定了惆怅的基调,随后诗人不断诉说自己的不足、忧愁和疾病的困扰,以及对未来的恐惧,让读者仿佛能看到一个在困境中苦苦挣扎、忧虑不安的诗人形象。

常见问题

《初去临川》的作者和朝代是什么?

《初去临川》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《初去临川》主要写了什么?

这首诗是王安石离开临川时所作,主要抒发了诗人在离乡之际内心的复杂情感,包括对自身未能如先贤般行事的反思,面对生活中忧愁与疾病困扰的无奈,以及对未来命运的担忧。

《初去临川》的创作背景是什么?

王安石离开临川时创作此诗。当时王安石的人生或许面临着诸多困境和挑战,在思想上可能对自身的作为有所反思。临川是他的故乡,离乡之际,内心的感慨和对未来的迷茫促使他写下了这首诗,表达自己在生活、道德修养等方面的困扰与忧虑。

《初去临川》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了许劭、许虔兄弟和曾参的典故,通过与先贤对比,鲜明地表达出诗人对自己的不满和反思,使诗歌的内涵更加丰富、深刻。 借景抒情与直抒胸臆相结合 :“东浮溪水渡长林,上坂回头一拊心”,借离乡时的所见之景,含蓄地表达出内心的不舍与惆怅;后面几句则直接抒发自己在道德修养、生活状态以及对未来命运的担忧之情,情感真挚且强烈。 语言特色 :语言平...