自金陵如丹阳道中有感

· 王安石

数百年来王气消,难将前事问渔樵。
苑方秦地皆芜没,山借扬州更寂寥。
荒埭暗鸡催月晓,空场老雉挟春骄。
豪华祇有诸陵在,往往黄金出市朝。

简要说明

这首诗是王安石从金陵前往丹阳途中有感而发所作。诗中借金陵的历史变迁,描绘了昔日繁华不再的荒凉景象,感慨历史的沧桑巨变,抒发了对王朝兴衰的深沉思考。

逐句注释

  • “数百年来王气消,难将前事问渔樵”:
    • 字词:“王气”,旧时指象征帝王运数的祥瑞之气;“渔樵”,渔人和樵夫,代指普通百姓。
    • 句意:几百年来金陵的帝王之气已经消散,很难向当地的百姓打听从前的事情了。
  • “苑方秦地皆芜没,山借扬州更寂寥”:
    • 字词:“苑”,园林;“秦地”,这里指金陵,传说秦始皇曾断金陵地脉以破王气;“扬州”,古九州之一,这里指金陵所在地区。
    • 句意:昔日秦朝时的园林如今都已荒芜埋没,金陵的山峦也显得更加寂寥。
  • “荒埭暗鸡催月晓,空场老雉挟春骄”:
    • 字词:“埭”,土坝;“老雉”,老野鸡。
    • 句意:在荒凉的土坝边,昏暗处的鸡叫声催促着月亮西沉天亮,空旷的场地上老野鸡趁着春天显得很骄纵。
  • “豪华祇有诸陵在,往往黄金出市朝”:
    • 字词:“诸陵”,指历代帝王的陵墓;“市朝”,市场和朝廷,这里指繁华的地方。
    • 句意:昔日的豪华如今只剩下帝王的陵墓还在,而且往往从陵墓中挖出黄金出现在市场上。

现代译文

几百年来金陵的王气早已消散,
想打听从前的事却难问百姓。
昔日秦地的园林都已荒芜埋没,
金陵的山峦更添了几分寂寥。
荒凉土坝边鸡声催着月落天亮,
空旷场地上老野鸡趁春而骄纵。
往昔的豪华只剩帝王陵墓还在,
时常有陵墓的黄金出现在市朝。

创作背景

王安石生活在北宋时期,这首诗创作于他从金陵前往丹阳的途中。金陵是六朝古都,曾是多个朝代的政治中心,有着辉煌的历史。然而到了北宋,历经岁月变迁,昔日的繁华已不复存在。王安石在途中目睹金陵的荒凉景象,联想到历史的兴衰,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“荒埭暗鸡”“空场老雉”“诸陵”等荒凉破败的景象,抒发了诗人对历史变迁的感慨和对繁华不再的惋惜之情。
    • 对比:将金陵昔日的豪华与如今的荒凉进行对比,如昔日的园林如今荒芜埋没,突出了历史的沧桑巨变。
  • 语言特色:语言平实,用词精准,如“催”“挟”等动词的运用,生动地描绘出鸡和野鸡的动态,使画面更加鲜活。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、寂寥的意境,让人感受到历史的沉重和无情。诗的前六句写景,后两句抒情,情景交融,深化了诗歌的主题。

常见问题

《自金陵如丹阳道中有感》的作者和朝代是什么?

《自金陵如丹阳道中有感》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《自金陵如丹阳道中有感》主要写了什么?

这首诗是王安石从金陵前往丹阳途中有感而发所作。诗中借金陵的历史变迁,描绘了昔日繁华不再的荒凉景象,感慨历史的沧桑巨变,抒发了对王朝兴衰的深沉思考。

《自金陵如丹阳道中有感》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,这首诗创作于他从金陵前往丹阳的途中。金陵是六朝古都,曾是多个朝代的政治中心,有着辉煌的历史。然而到了北宋,历经岁月变迁,昔日的繁华已不复存在。王安石在途中目睹金陵的荒凉景象,联想到历史的兴衰,从而创作了这首诗。

《自金陵如丹阳道中有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“荒埭暗鸡”“空场老雉”“诸陵”等荒凉破败的景象,抒发了诗人对历史变迁的感慨和对繁华不再的惋惜之情。 对比 :将金陵昔日的豪华与如今的荒凉进行对比,如昔日的园林如今荒芜埋没,突出了历史的沧桑巨变。 语言特色 :语言平实,用词精准,如“催”“挟”等动词的运用,生动地描绘出鸡和野鸡的动态,使画面更加鲜活。 意境营造 :整首诗...