次韵酬吴彦珍见寄二首 其二

· 王安石

篁竹荒茅五亩余,生涯山蕨与泉鱼。
家贫殖货羞端木,乡里传书比仲舒。
白日忆君聊远望,青林嗟我似逃虚。
春风渺渺乌塘尾,漫得东来一纸书。

简要说明

这首诗是王安石酬答吴彦珍寄诗之作。诗中先描绘了自己清幽的隐居生活,接着表达自己不屑于追求财富、以学问为尚的心境,又抒发了对友人的思念,最后点明收到友人书信的情况,整体情感真挚,展现出诗人超脱的情怀。

逐句注释

  • “篁竹荒茅五亩余,生涯山蕨与泉鱼”:
    • 字词:“篁竹”,竹林;“生涯”,生活、生计。
    • 句意:有五亩多的竹林和荒茅之地,以山上的蕨菜和泉水里的鱼作为生活来源。
  • “家贫殖货羞端木,乡里传书比仲舒”:
    • 字词:“殖货”,经商、积累财富;“端木”,指孔子弟子子贡,名端木赐,善于经商致富;“仲舒”,指董仲舒,西汉著名思想家,以传书讲学闻名。
    • 句意:虽然家境贫寒,但我以像子贡那样经商赚钱为羞耻,在乡里则以像董仲舒那样传书讲学来立身。
  • “白日忆君聊远望,青林嗟我似逃虚”:
    • 字词:“聊”,姑且;“逃虚”,逃避世俗,追求清虚。
    • 句意:白天想念你,姑且远望以寄思念之情,叹息自己身处青林之中,好似逃避世俗、追求清虚之人。
  • “春风渺渺乌塘尾,漫得东来一纸书”:
    • 字词:“渺渺”,形容春风轻柔、悠远;“漫得”,不经意间得到。
    • 句意:轻柔的春风在乌塘尾吹拂,不经意间收到了你从东边寄来的一封信。

现代译文

五亩多的地方长满了竹林和荒茅,
生活依靠山上的蕨菜和泉水里的鱼。
虽然家境贫寒,我却耻于像子贡一样经商,
在乡里我以董仲舒传书讲学为榜样。
白天想念你,我姑且远望以解思念,
叹息自己身处青林,好似逃避世俗之人。
轻柔的春风在乌塘尾悠悠吹拂,
不经意间收到了你从东边寄来的书信。

创作背景

王安石在变法失败后,退居江宁(今江苏南京)。这首诗大约创作于他隐居期间。此时他远离政治纷争,过着闲适的田园生活,友人吴彦珍寄诗问候,他便以此诗酬答,表达自己当下的生活状态和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“端木”和“仲舒”两个典故,借子贡和董仲舒的事迹,鲜明地表达了自己的价值观和生活态度,使诗歌内涵更加丰富。
    • 借景抒情:“春风渺渺乌塘尾”一句,描绘出轻柔春风中的乌塘之景,营造出一种清幽、闲适的氛围,衬托出诗人宁静的心境,同时也为收到友人书信这一情节增添了一份诗意。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了自己的生活场景和内心感受。如“篁竹荒茅五亩余,生涯山蕨与泉鱼”,简洁直白地勾勒出隐居生活的朴素。
  • 意境营造:通过对荒茅竹林、山蕨泉鱼、青林春风等景象的描写,营造出一种清幽、超脱的意境,将诗人远离尘世、安于恬淡生活的心境展现得淋漓尽致,同时也流露出对友人的思念之情,使整首诗充满了悠远的韵味。

常见问题

《次韵酬吴彦珍见寄二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵酬吴彦珍见寄二首 其二》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《次韵酬吴彦珍见寄二首 其二》主要写了什么?

这首诗是王安石酬答吴彦珍寄诗之作。诗中先描绘了自己清幽的隐居生活,接着表达自己不屑于追求财富、以学问为尚的心境,又抒发了对友人的思念,最后点明收到友人书信的情况,整体情感真挚,展现出诗人超脱的情怀。

《次韵酬吴彦珍见寄二首 其二》的创作背景是什么?

王安石在变法失败后,退居江宁(今江苏南京)。这首诗大约创作于他隐居期间。此时他远离政治纷争,过着闲适的田园生活,友人吴彦珍寄诗问候,他便以此诗酬答,表达自己当下的生活状态和心境。

《次韵酬吴彦珍见寄二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“端木”和“仲舒”两个典故,借子贡和董仲舒的事迹,鲜明地表达了自己的价值观和生活态度,使诗歌内涵更加丰富。 借景抒情 :“春风渺渺乌塘尾”一句,描绘出轻柔春风中的乌塘之景,营造出一种清幽、闲适的氛围,衬托出诗人宁静的心境,同时也为收到友人书信这一情节增添了一份诗意。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘...