这首诗描绘了恬亭周边的优美景色,展现了宁静清幽的氛围。诗人在清游过程中感受到内心的无累,领悟到尘世的机巧,表达了他对闲适、宁静生活的喜爱和对世俗纷扰的超脱之情。
太湖恬亭
槛临溪上绿阴围,溪岸高低入翠微。
日落断桥人独立,水涵幽树鸟相依。
清游始觉心无累,静处谁知世有机。
更待夜深同徙倚,秋风斜月钓船归。
日落断桥人独立,水涵幽树鸟相依。
清游始觉心无累,静处谁知世有机。
更待夜深同徙倚,秋风斜月钓船归。
简要说明
逐句注释
- “槛临溪上绿阴围,溪岸高低入翠微”:
- 字词:“槛”,栏杆;“翠微”,青翠的山色,这里指青山。
- 句意:栏杆面临着溪水,周围被绿树的浓荫环绕,溪岸高低起伏,一直延伸到青山之中。
- “日落断桥人独立,水涵幽树鸟相依”:
- 字词:“涵”,包容、倒映。
- 句意:夕阳西下,人独自站立在断桥上,水中倒映着幽深的树木,鸟儿相互依偎在一起。
- “清游始觉心无累,静处谁知世有机”:
- 字词:“清游”,清雅的游览;“机”,机巧、心机。
- 句意:在这清雅的游览中才发觉内心没有了负担,在这宁静的地方谁又知道世上存在着机巧呢。
- “更待夜深同徙倚,秋风斜月钓船归”:
- 字词:“徙倚”,徘徊、流连。
- 句意:更希望等到夜深的时候一起在这里徘徊,在秋风和斜月中看着钓船归来。
现代译文
栏杆临着溪水,四周被绿树浓荫围绕,
溪岸高低错落,一直通向那青翠的山峦。
夕阳西下,我独自站在断桥上,
水中倒映着幽树,鸟儿相互依偎相伴。
清雅的游历让我感觉内心没有了负担,
在这宁静之地谁会知晓世上的机巧呢。
更期待夜深时与你一起在这里徘徊,
秋风轻拂,斜月洒下,看着钓船归来。
创作背景
王安石一生为实现自己的政治理想而奔波,其推行的变法触动了保守派的利益,遭到了强烈的反对,变法过程中也遇到了诸多困难和挫折。这首诗具体创作时间难以精确,但应是他在经历了政治上的风风雨雨后,暂得闲暇时所作。他在恬亭的游览中,感受到了宁静与闲适,借此诗抒发内心对宁静生活的向往和对世俗纷争的超脱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“日落断桥人独立”是静态描写,刻画了诗人独自伫立的画面;“水涵幽树鸟相依”则有动态之感,鸟儿相互依偎增添了画面的生机,动静结合,使诗歌画面更加生动。
- 借景抒情:前两联描绘了恬亭周边的自然景色,通过这些清幽宁静的景色,抒发了诗人内心的宁静与超脱之情。后两联则直接抒情,将景与情紧密融合。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“绿阴围”“入翠微”“水涵幽树”等,生动地描绘出景色的特点,给人以美的享受。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。从溪水、绿树、青山到日落、断桥、幽树、鸟儿,再到夜深的秋风、斜月、钓船,构成了一幅优美的画卷,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣、内心平静的状态。
常见问题
《太湖恬亭》的作者和朝代是什么?
《太湖恬亭》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《太湖恬亭》主要写了什么?
这首诗描绘了恬亭周边的优美景色,展现了宁静清幽的氛围。诗人在清游过程中感受到内心的无累,领悟到尘世的机巧,表达了他对闲适、宁静生活的喜爱和对世俗纷扰的超脱之情。
《太湖恬亭》的创作背景是什么?
王安石一生为实现自己的政治理想而奔波,其推行的变法触动了保守派的利益,遭到了强烈的反对,变法过程中也遇到了诸多困难和挫折。这首诗具体创作时间难以精确,但应是他在经历了政治上的风风雨雨后,暂得闲暇时所作。他在恬亭的游览中,感受到了宁静与闲适,借此诗抒发内心对宁静生活的向往和对世俗纷争的超脱。
《太湖恬亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“日落断桥人独立”是静态描写,刻画了诗人独自伫立的画面;“水涵幽树鸟相依”则有动态之感,鸟儿相互依偎增添了画面的生机,动静结合,使诗歌画面更加生动。 借景抒情 :前两联描绘了恬亭周边的自然景色,通过这些清幽宁静的景色,抒发了诗人内心的宁静与超脱之情。后两联则直接抒情,将景与情紧密融合。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“绿...