藏春坞诗献刁十四丈学士

· 王安石

蒜山东渡得林丘,邂逅篮舆亦少留。
今日更知莱氏隠,暮年长忆武陵游。
欲营垣屋随穿𣃁,尚叹尘沙隔献酬。
遥约勾吴亭下路,春风深驻五湖舟。

简要说明

这首诗是王安石献给刁十四丈学士的,主要围绕藏春坞展开。诗中先写自己偶然来到藏春坞所在之地,表达对隐居生活的向往,还提及自己虽有在此营造屋舍的想法,但因尘事阻隔未能畅快交流,最后遥约在勾吴亭下路、五湖之畔与友人相聚,体现出对闲适隐逸生活的期盼。

逐句注释

  • “蒜山东渡得林丘,邂逅篮舆亦少留”:
    • 字词:“蒜山”,山名;“林丘”,山林丘壑,指藏春坞所在之地;“邂逅”,不期而遇;“篮舆”,古代供人乘坐的交通工具,类似轿子。
    • 句意:从蒜山向东渡过江后到达一片山林丘壑之地,偶然乘坐轿子来到这里便稍作停留。
  • “今日更知莱氏隠,暮年长忆武陵游”:
    • 字词:“莱氏隠”,指老莱子隐居的事,老莱子是春秋时期楚国隐士;“武陵游”,化用陶渊明《桃花源记》中武陵人发现桃花源的典故。
    • 句意:今天更能体会到老莱子隐居的心境,到了晚年更会常常回忆起如武陵人游桃花源般的经历。
  • “欲营垣屋随穿𣃁,尚叹尘沙隔献酬”:
    • 字词:“营”,建造;“垣屋”,房屋;“穿𣃁”,挖掘;“尘沙”,比喻尘世事务;“献酬”,本指主人向客人敬酒,客人回敬主人,这里指与友人交往、交流。
    • 句意:想要在这里建造房屋于是跟着进行挖掘之事,但还感叹尘世事务阻隔了与友人的畅快交流。
  • “遥约勾吴亭下路,春风深驻五湖舟”:
    • 字词:“勾吴亭”,地名;“五湖”,一般指太湖。
    • 句意:遥遥地与您相约在勾吴亭下的道路旁,在春风中长久地停驻在太湖的舟上。

现代译文

从蒜山向东渡江后到了一片山林之地,
偶然乘轿来到这里便停留了一会儿。
如今更懂得老莱子隐居的那份心境,
晚年定会常常回忆如桃源般的游历。
想要在此建造房屋跟着去进行挖掘,
只叹息尘世之事阻隔了与您的交流。
遥遥地与您相约在勾吴亭下的路边,
在春风里长久地停驻在太湖的舟中。

创作背景

王安石生活在北宋时期,当时政治斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平,王安石在政治生涯中经历诸多起伏。此诗可能是他在某个时期对隐居生活产生向往时所作,藏春坞可能是一个让他心生隐逸之念的地方,他借诗表达自己对闲适、超脱尘世生活的渴望,同时也有与友人相约共赏美景的心意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“莱氏隠”和“武陵游”两个典故,借老莱子的隐居和桃花源的故事,含蓄地表达了自己对隐居生活的向往和追求,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
    • 虚实结合:前两联实写自己来到藏春坞的所见所感,后两联则由实入虚,“欲营垣屋”是有建造房屋的想法,属于设想;“遥约勾吴亭下路,春风深驻五湖舟”更是对未来与友人相聚的美好想象,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言平实自然,却又蕴含深意。如“邂逅”“尚叹”等词,生动地表现出诗人的情感变化,使诗歌富有生活气息。
  • 意境营造:通过对藏春坞景色及自己心境的描写,营造出一种清幽、闲适且带有憧憬的意境。前半部分营造出山林丘壑的宁静氛围,后半部分则勾勒出与友人在春风中五湖泛舟的美好画面,表达了诗人对摆脱尘世纷扰、享受隐逸生活的向往之情。

常见问题

《藏春坞诗献刁十四丈学士》的作者和朝代是什么?

《藏春坞诗献刁十四丈学士》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《藏春坞诗献刁十四丈学士》主要写了什么?

这首诗是王安石献给刁十四丈学士的,主要围绕藏春坞展开。诗中先写自己偶然来到藏春坞所在之地,表达对隐居生活的向往,还提及自己虽有在此营造屋舍的想法,但因尘事阻隔未能畅快交流,最后遥约在勾吴亭下路、五湖之畔与友人相聚,体现出对闲适隐逸生活的期盼。

《藏春坞诗献刁十四丈学士》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,当时政治斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平,王安石在政治生涯中经历诸多起伏。此诗可能是他在某个时期对隐居生活产生向往时所作,藏春坞可能是一个让他心生隐逸之念的地方,他借诗表达自己对闲适、超脱尘世生活的渴望,同时也有与友人相约共赏美景的心意。

《藏春坞诗献刁十四丈学士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“莱氏隠”和“武陵游”两个典故,借老莱子的隐居和桃花源的故事,含蓄地表达了自己对隐居生活的向往和追求,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。 虚实结合 :前两联实写自己来到藏春坞的所见所感,后两联则由实入虚,“欲营垣屋”是有建造房屋的想法,属于设想;“遥约勾吴亭下路,春风深驻五湖舟”更是对未来与友人相聚的美好想象,虚实相生,拓...