过山家

· 张𧏖

避暑得探幽,忘言遂久留。
云深窗失曙,松合径先秋。
响谷传人语,鸣泉洗客愁。
家山不在此,至此可归休。

简要说明

这首诗描绘了诗人到山中人家避暑探幽的经历。通过描写山中的幽深景色和宁静氛围,表达了诗人对这里的喜爱与留恋,甚至产生了在此归隐的念头,抒发了对尘世的超脱和对闲适山居生活的向往之情。

逐句注释

  • “避暑得探幽,忘言遂久留”:
    • 字词:“探幽”,探寻幽静的地方;“忘言”,指忘记言语,沉浸于某种情境。
    • 句意:为了避暑得以探寻这幽静之地,沉浸其中忘记言语于是长久停留。
  • “云深窗失曙,松合径先秋”:
    • 字词:“失曙”,看不见曙光,形容云雾浓重;“松合”,松树枝叶茂密相连;“径先秋”,小路上仿佛提前有了秋意。
    • 句意:云雾浓重,窗户都看不见曙光;松树枝叶相连,小路上好像提前有了秋意。
  • “响谷传人语,鸣泉洗客愁”:
    • 字词:“响谷”,空谷回声;“鸣泉”,流淌的泉水发出声响;“客愁”,诗人作为游客的愁绪。
    • 句意:空谷中传来人的话语声,流淌的泉水仿佛能洗去游客的愁绪。
  • “家山不在此,至此可归休”:
    • 字词:“家山”,家乡;“归休”,归隐、休息。
    • 句意:家乡并不在这里,但到了这里就可以在此归隐了。

现代译文

为了避暑来探寻这幽深之地,
沉浸其中忘了言语长久停留。
云雾浓重窗中不见曙光,
松枝相连小路上似已先有秋意。
空谷中传来人们的话语声,
流淌的泉水能洗去我的忧愁。
家乡虽然不在此处,
但到了这里便可以在此归隐。

创作背景

张𧏖生活在唐末,当时社会动荡不安。诗人在夏日为了避暑来到山中人家,这里清幽宁静的环境与外界的纷扰形成鲜明对比。诗人在此处感受到了内心的平静与安宁,于是写下此诗,表达对山居生活的向往和对尘世喧嚣的逃避。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“响谷传人语”是动态描写,“松合径先秋”是静态描写,动静结合,使山中的景象更加生动鲜活,也营造出一种宁静而又充满生机的氛围。
    • 借景抒情:诗人通过描写山中的云雾、松树、山谷、泉水等景色,抒发了自己对山居生活的喜爱和对归隐的向往之情,将情感融入到景色之中,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“失曙”“先秋”等词语,生动地描绘出山中云雾和秋意的特点,给人以深刻的印象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。从云雾弥漫到空谷传声,再到鸣泉洗愁,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在山中的闲适与自在,以及对这种生活的向往。同时,“家山不在此,至此可归休”进一步深化了这种意境,表达了诗人对尘世的超脱和对理想生活的追求。

常见问题

《过山家》的作者和朝代是什么?

《过山家》的作者是张𧏖,页面按唐作品展示。

《过山家》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人到山中人家避暑探幽的经历。通过描写山中的幽深景色和宁静氛围,表达了诗人对这里的喜爱与留恋,甚至产生了在此归隐的念头,抒发了对尘世的超脱和对闲适山居生活的向往之情。

《过山家》的创作背景是什么?

张𧏖生活在唐末,当时社会动荡不安。诗人在夏日为了避暑来到山中人家,这里清幽宁静的环境与外界的纷扰形成鲜明对比。诗人在此处感受到了内心的平静与安宁,于是写下此诗,表达对山居生活的向往和对尘世喧嚣的逃避。

《过山家》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“响谷传人语”是动态描写,“松合径先秋”是静态描写,动静结合,使山中的景象更加生动鲜活,也营造出一种宁静而又充满生机的氛围。 借景抒情 :诗人通过描写山中的云雾、松树、山谷、泉水等景色,抒发了自己对山居生活的喜爱和对归隐的向往之情,将情感融入到景色之中,情景交融。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准。如“失曙”“先秋”等词语,生动地...