这首诗描绘了诗人旅途所见的景象,抒发了诗人羁旅之愁和思乡之情,表达了对时光流逝、容颜渐老的忧虑。
姑胥郭
误褫云巾别故山,抵吴由越两间关。
千家渔火秋风市,一叶归舟暮雨湾。
旅病愔愔如困酒,乡愁脉脉似连环。
情知带眼从前缓,更恐颠毛自此斑。
千家渔火秋风市,一叶归舟暮雨湾。
旅病愔愔如困酒,乡愁脉脉似连环。
情知带眼从前缓,更恐颠毛自此斑。
简要说明
逐句注释
- “误褫云巾别故山,抵吴由越两间关”:
- 字词:“褫”,剥夺,这里有摘下之意;“云巾”,一种隐士所戴的头巾;“故山”,故乡的山,代指故乡;“间关”,形容路途艰险、崎岖。
- 句意:我错误地摘下隐士的头巾离开故乡,从越地到吴地,一路历经艰难险阻。
- “千家渔火秋风市,一叶归舟暮雨湾”:
- 字词:“渔火”,渔船上的灯火;“一叶”,形容船小如一片树叶;“暮雨湾”,傍晚下着雨的港湾。
- 句意:秋风中的市镇里,千家万户闪烁着渔火;傍晚的港湾中,一艘小船在雨中归来。
- “旅病愔愔如困酒,乡愁脉脉似连环”:
- 字词:“愔愔”,安静、寂静的样子,这里形容生病时萎靡不振;“脉脉”,含情不语的样子,这里形容愁绪连绵不断;“连环”,成串的玉环,比喻连绵不断。
- 句意:旅途生病,我无精打采如同醉酒一般;思乡的愁绪连绵不断,就像成串的玉环。
- “情知带眼从前缓,更恐颠毛自此斑”:
- 字词:“带眼”,腰带的孔眼,古人常用腰带孔眼的松紧来表示身体胖瘦变化;“颠毛”,头顶的头发。
- 句意:我知道自己的腰带比以前松了,更担心从此头顶的头发会变白。
现代译文
我错摘隐士头巾告别故乡青山,
从越到吴一路历经艰难辛酸。
秋风中市镇里千家渔火闪闪,
暮雨的港湾有叶扁舟在靠岸。
旅途染病无精打采如醉一般,
思乡的愁绪连绵不断似连环。
早知道腰带比从前已经变宽,
更害怕从此头发开始变斑白。
创作背景
王安石一生在政治上积极作为,多次辗转各地任职。此诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在仕途奔波、辗转吴越等地时所作。在旅途中,他身体染病,加之对故乡的思念,从而写下了这首饱含愁绪的诗作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的颔联“千家渔火秋风市,一叶归舟暮雨湾”,通过描绘秋风中的渔火市镇和暮雨中的归舟港湾,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人的羁旅之愁融入到景色之中。
- 比喻:颈联“旅病愔愔如困酒,乡愁脉脉似连环”,将旅病的萎靡不振比作困酒,把思乡的愁绪比作连环,形象生动地表现出诗人身体的不适和愁绪的连绵不断。
- 语言特色:语言平实自然,却能细腻地传达出诗人的情感。如“情知”“更恐”等词语,直白地表达出诗人对身体变化和容颜衰老的担忧。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。从旅途的艰辛到所见之景的清冷,再到自身的病愁和思乡之情,层层递进,让读者深刻感受到诗人在羁旅中的痛苦与无奈,以及对时光流逝的感慨。
常见问题
《姑胥郭》的作者和朝代是什么?
《姑胥郭》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《姑胥郭》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人旅途所见的景象,抒发了诗人羁旅之愁和思乡之情,表达了对时光流逝、容颜渐老的忧虑。
《姑胥郭》的创作背景是什么?
王安石一生在政治上积极作为,多次辗转各地任职。此诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在仕途奔波、辗转吴越等地时所作。在旅途中,他身体染病,加之对故乡的思念,从而写下了这首饱含愁绪的诗作。
《姑胥郭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的颔联“千家渔火秋风市,一叶归舟暮雨湾”,通过描绘秋风中的渔火市镇和暮雨中的归舟港湾,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人的羁旅之愁融入到景色之中。 比喻 :颈联“旅病愔愔如困酒,乡愁脉脉似连环”,将旅病的萎靡不振比作困酒,把思乡的愁绪比作连环,形象生动地表现出诗人身体的不适和愁绪的连绵不断。 语言特色 :语言平实自然,却能细腻地传...