送明州王大卿

· 王安石

大历才臣有此州,昆云今驾鹿轓游。
从来所至邦人喜,真复能分圣主忧。
千里封疆何足治,一时名迹故应留。
属城旧吏虽疲懒,尚可挥毫敌李舟。

简要说明

这首诗是王安石为送明州王大卿赴任而作。诗中高度赞扬了王大卿的才能和品德,肯定其过往的政绩,相信他能治理好明州,还期待他留下美名,同时提及属城旧吏也有一定才能。整体表达了对王大卿赴任的鼓励与期许。

逐句注释

  • “大历才臣有此州,昆云今驾鹿轓游”:
    • 字词:“大历”,唐代宗年号,这里借指人才辈出的时期;“才臣”,有才能的臣子;“昆云”,可能是对王大卿的美称;“鹿轓”,鹿车的车箱,代指官员所乘之车。
    • 句意:在大历年间就有有才能的臣子治理过明州,如今您像贤才一般驾着车前往明州。
  • “从来所至邦人喜,真复能分圣主忧”:
    • 字词:“邦人”,指当地百姓;“分”,分担。
    • 句意:您向来所到之处百姓都欢喜,真的能够为圣主分担忧虑。
  • “千里封疆何足治,一时名迹故应留”:
    • 字词:“封疆”,指明州的地域范围;“名迹”,名声和事迹。
    • 句意:方圆千里的明州哪里值得您费心治理,您理应在此留下一时的美名和事迹。
  • “属城旧吏虽疲懒,尚可挥毫敌李舟”:
    • 字词:“属城”,明州下属的城市;“李舟”,唐代书法家,这里借指有才华的人。
    • 句意:明州下属城市的旧吏虽然有些疲懒,但他们挥毫书写的才华还能与李舟相匹敌。

现代译文

大历年间就有贤能臣子治理过明州,
如今您如贤才般驾车前往那片土地。
您所到之处百姓向来满心欢喜,
真的能为圣主分忧解难。
千里方圆的明州哪值得您费力治理,
您定会在此留下一时的美名。
明州属城的旧吏虽有些疲懒,
但挥毫之才也能与李舟相媲美。

创作背景

王安石生活在北宋时期,政治上主张变法革新。此诗具体创作时间不详,但从内容可知是王大卿要前往明州赴任,王安石作诗相送。可能王安石期望王大卿能在地方上有所作为,像历史上的贤才一样,为国家和百姓做出贡献。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“大历”一词,以唐代大历年间人才辈出的时期作比,暗示王大卿如同那个时期的才臣一样有能力,增加了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 夸赞与期许结合:既夸赞王大卿“从来所至邦人喜,真复能分圣主忧”,突出其才能和品德,又期许他“一时名迹故应留”,鼓励他在明州留下功绩。
  • 语言特色:语言简洁明快,直接表达对王大卿的赞美和期望。用词庄重,体现出对友人赴任一事的重视。
  • 情感表达:整首诗情感积极向上,充满了对王大卿的信任和鼓励,通过诗句传达出对他在新的任上有所作为的美好祝愿。

常见问题

《送明州王大卿》的作者和朝代是什么?

《送明州王大卿》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《送明州王大卿》主要写了什么?

这首诗是王安石为送明州王大卿赴任而作。诗中高度赞扬了王大卿的才能和品德,肯定其过往的政绩,相信他能治理好明州,还期待他留下美名,同时提及属城旧吏也有一定才能。整体表达了对王大卿赴任的鼓励与期许。

《送明州王大卿》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,政治上主张变法革新。此诗具体创作时间不详,但从内容可知是王大卿要前往明州赴任,王安石作诗相送。可能王安石期望王大卿能在地方上有所作为,像历史上的贤才一样,为国家和百姓做出贡献。

《送明州王大卿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“大历”一词,以唐代大历年间人才辈出的时期作比,暗示王大卿如同那个时期的才臣一样有能力,增加了诗歌的文化底蕴和表现力。 夸赞与期许结合 :既夸赞王大卿“从来所至邦人喜,真复能分圣主忧”,突出其才能和品德,又期许他“一时名迹故应留”,鼓励他在明州留下功绩。 语言特色 :语言简洁明快,直接表达对王大卿的赞美和期望。用词庄重,体现出对友人...