送王覃

· 王安石

分走人间十五年,尘沙吹鬓各苍然。
山林渺渺长回首,儿女纷纷忽满前。
知子有才思奋发,嗟余无地与回旋。
相看一作秦吴别,身世何时两息肩。

简要说明

这首诗是王安石送别友人王覃之作。诗中回忆了与友人分别十五年的时光,感慨岁月沧桑使两人鬓发苍苍。表达了对友人才能的认可和自己处境的无奈,最后抒发了期望两人都能摆脱世事、安享清闲的愿望。

逐句注释

  • “分走人间十五年,尘沙吹鬓各苍然”:
    • 字词:“分走”,分别后各奔东西;“尘沙”,这里象征着岁月和生活的磨砺;“苍然”,形容鬓发花白的样子。
    • 句意:我们在人间分别已经十五年了,岁月的风尘吹白了我们各自的鬓发。
  • “山林渺渺长回首,儿女纷纷忽满前”:
    • 字词:“山林渺渺”,指悠远的山林,有远离尘世之感;“回首”,回忆;“儿女纷纷”,指孩子们逐渐长大,围绕在身边。
    • 句意:常常回首那悠远的山林生活,不知不觉间孩子们都已经长大,纷纷围在眼前了。
  • “知子有才思奋发,嗟余无地与回旋”:
    • 字词:“子”,指王覃;“奋发”,努力进取、施展才能;“无地与回旋”,比喻没有施展自己抱负的空间和机会。
    • 句意:我知道你有才华,正想着奋发有为,可叹我却没有施展抱负的空间。
  • “相看一作秦吴别,身世何时两息肩”:
    • 字词:“秦吴别”,秦在西北,吴在东南,相距遥远,这里用秦吴之别来形容两人此次分别距离远且不知何时再聚;“身世”,指人生经历;“息肩”,放下肩上的负担,比喻摆脱世事的劳累。
    • 句意:我们相互对视,这一别就像秦吴两地那样遥远,不知道我们什么时候才能摆脱世事的劳累,过上清闲的日子。

现代译文

我们在人间分别已有十五年,
岁月的风尘吹得两鬓都花白。
常常回首那悠远的山林生活,
转眼间儿女们已纷纷围在眼前。
我知道你才华横溢正想奋发,
可叹我却没有施展抱负的空间。
此番相看就要像秦吴般远别,
不知何时两人都能卸下重担。

创作背景

王安石生活在北宋时期,当时北宋面临着诸多社会问题,如财政危机、土地兼并等。王安石一心想要推行变法以改变这种局面,但变法过程中遭遇了重重阻力。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“嗟余无地与回旋”可以推测,此时王安石可能在政治上遇到了困境,抱负难以施展。他与友人王覃分别多年后重逢又要送别,借诗抒发了自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将友人“有才思奋发”与自己“无地与回旋”形成对比,突出了自己处境的无奈和对友人才能的赞赏,同时也流露出一丝自伤之情。
    • 借景抒情(间接提及):“山林渺渺”一句虽未详细描写山林景色,但通过这一意象营造出一种悠远、超脱尘世的氛围,表达了诗人对宁静生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人与友人分别时的复杂情感,如岁月感慨、对友人的期许、自身的无奈等真切地表达出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、惆怅的意境。从回忆分别岁月的沧桑,到感慨自身处境,再到对未来的迷茫,字里行间都透露出一种无奈和渴望解脱的情绪,使读者能深刻感受到诗人内心的情感波动。

常见问题

《送王覃》的作者和朝代是什么?

《送王覃》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《送王覃》主要写了什么?

这首诗是王安石送别友人王覃之作。诗中回忆了与友人分别十五年的时光,感慨岁月沧桑使两人鬓发苍苍。表达了对友人才能的认可和自己处境的无奈,最后抒发了期望两人都能摆脱世事、安享清闲的愿望。

《送王覃》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,当时北宋面临着诸多社会问题,如财政危机、土地兼并等。王安石一心想要推行变法以改变这种局面,但变法过程中遭遇了重重阻力。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“嗟余无地与回旋”可以推测,此时王安石可能在政治上遇到了困境,抱负难以施展。他与友人王覃分别多年后重逢又要送别,借诗抒发了自己的感慨。

《送王覃》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将友人“有才思奋发”与自己“无地与回旋”形成对比,突出了自己处境的无奈和对友人才能的赞赏,同时也流露出一丝自伤之情。 借景抒情(间接提及) :“山林渺渺”一句虽未详细描写山林景色,但通过这一意象营造出一种悠远、超脱尘世的氛围,表达了诗人对宁静生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人与友人分...